segunda-feira, 11 de novembro de 2019

【Atualização: tradução】Paletta

"Pessoas gentis... Elas são muito inspiradoras"




 INCLUSO 
 História no nível de contos de fadas e ilustrações;
 Uma missão de coletar cores para salvar o mundo; 
 Uma variedade de quebra cabeças;
 Flores, coelhos e outras coisas fofas! <3

Olá aqui é a Beuregard! Neste post vou falar sobre um jogo chamado Paletta, feito em RPG Maker VX Ace. Ele foi feito pela equipe chamada Cosmic Latte, que é composto por Petal e Pupu. Paletta é um jogo de aventura, você joga como uma jovem estrela, enviada pela Lua, numa missão para coletar sete fragmentos de uma coroa despedaçada que vai devolver a cor preta a um reino sombrio.  Recentemente foi traduzido para Português Brasileiro por Tea Party Project.


 Sinopse 

Quebrada em sete fragmentos, as peças da coroa espalhadas pelo reino. A magia que dava beleza às terras sumiu com os estilhaços, deixando o reino sombrio e sem cor,

Sem a mágica da coroa, o Rei foi reduzido a apenas um mero mortal e esvaeceu aos poucos. Com a sua morte as cores desapareceram do reino e a princesa correu para bem longe,

Sem um governante, os cidadão foram levadas à especular: "Quem é que irá salvar estas terras mortas?"


 Personagens 

 ★ P a l e t a

Foi enviada pela Lua para salvar o Reino decadente.



 Análise 


Bom dia, minha criança

Eu pensei que o jogo fosse longo mas no fim ele é bem rápido, no fim fiquei com um sentimento de "quero mais". Senti que houve um cuidado no desenvolvimento de Paletta, todos os diálogos das personagens ajudam na construção do Reino Decadente e seus desafios são ligados aos feitiços ganhos anteriormente.

Pessoas gentis... Elas são inspiradoras



O que mais chama a atenção neste jogo é sua arte gráfica que é simplesmente maravilhosa! O que me fez pensar em como a arte e as cores são importantes já que sua missão neste mundo é fazer com que as cores, por consequência a alegria, retornem ao Reino, a ausência delas mudou até mesmo o jeito da população de interagir com "estranhos", vulgo Jovem Estrela.

As flores aqui em cima são fofas


No entanto nem tudo é perfeito, há determinadas partes do jogo, mais precisamente diálogos, que me incomodaram um pouco um deles é na Cidade Amarela e o outro é na Cidade Azul, onde os cidadãos tem atitudes, no mínimo, duvidosas que não são explicadas. Este é o único ponto falho que consegui encontrar no jogo.

 Gameplay 

A gameplay é muito fácil e direta, não tem muitos quebra-cabeças difíceis, basta que você preste atenção nos diálogos e nas funções de cada poder que a Jovem Estrela recebe ao longo da jornada. Os comandos correspondem bem e a única "dificuldade" a ser encontrada é se acostumar onde ficam todos os controles.


- C O N T R O L E S -

SETAS  Movimento
SHIFT  Correr
SPACE / ENTER  Interagir / Confirmar
Q&W Alternar entre Feitiços
A Ativar/desativar feitiço/ Pular texto
ESC / X Menu / Cancelar
F5 Tela Cheia
F6 Mudar o tamanho da tela
O jogo faz um save automático a cada 30 minutos, tal medida pode ser desabilitada no menu


Fora os quebra-cabeças de diálogo e combinações de feitiços, a gameplay em si é muito simples. Embora devo admitir que a equipe de desenvolvimento fez um belo trabalho, fazendo-nos pensar ao utilizar os poderes que recebemos.

 Download 

➛ INGLÊS

LÍNGUA ORIGINAL
FEITO POR: Cosmic Latte
Download


➛ PORTUGUÊS BRASILEIRO

Tradutor(a): Maya Ooeu, Tea Party Project
Download


AVISO 

A Cosmic Latte está, atualmente, trabalhando em uma atualização para Paletta.



6 comentários:

  1. Não sei o que seria minha vida sem vocês, muito obrigadoooooooooooo xoxo

    ResponderExcluir
  2. PARECE TÃO ADORÁVEL E JUSTAMENTE O QUE EU PRECISAVA???
    Obrigada!!!

    ResponderExcluir
  3. Bonito e interessante. Eu vou trazer para o canal.

    ResponderExcluir
  4. <3 aaaaaaaaaa amei!
    Joguinhos fofos sem ser de terror alegram meu coração!
    Jogarei :3

    ResponderExcluir
  5. Ansiosa para jogar!! Parece muito divertido

    ResponderExcluir
  6. Zero Corpse,Sou sou o dono da comunidade mundial de fãs do Okegom, além de brasileiros e portugueses entre nós há membros russos, espanhóis e gringos

    A nossa comunidade "Família Okegom" agradece imensamente pelas suas traduções e esforços, reconhecemos o duro trabalho de vocês e um dia pretendemos realizar um evento dedicado exclusivamente a vocês!

    Temos um humilde pedido, precisamos da sua ajuda para realizar a divulgação do link da nossa comunidade, se for possível pedimos para divulgá-lo

    http://aminoapps.com/p/gfnw7m

    ResponderExcluir