sexta-feira, 6 de fevereiro de 2015

I'm Scared of Girls

Pois é, cedo ou tarde ele apareceria por aqui.

Vamos cantar, Yuuichi!

Antes de mais nada, gostaria de informar que essa postagem é minha humilde homenagem ao Yuuichi, que hoje faz aniversário. Meus parabéns! Eu queria escrever sobre esse jogo há algum tempo, então, aproveitando que I'm Scared of Girls já foi citado pelo Yuuichi na página no Face, nada melhor para comemorar essa data do que uma postagem justamente sobre esse jogo!

     Sabemos que um jogo é mais do que história e gráficos, ele precisa causar no jogador os mais diversos sentimentos e impressões para ser satisfatório. E isso não é fácil, ainda mais sendo poucos os que conseguem o reconhecimento que merecem por sua qualidade. E entre esses jogos fantásticos que não são tão conhecidos, está I'm Scared of Girls ("Tenho Medo de Garotas", em uma tradução literal), um misto de melancolia e disforia interessante que faz valer a pena o tempo gasto com ele.


     I'm Scared of Girls foi o primeiro jogo de Moga (CARRIONBLUE) feito no RPG Maker 2003 para o concurso 2011 RMN Summer Games da RPG Maker Net (e também o vencedor!) em setembro de 2011. Após o término da competição, o autor trabalhou em outra versão com um final mais definido, então em outra com a correção de certo bugs. Todas as versões, incluindo a inicialmente criada para o concurso, estarão em um link no fim desta postagem.
     Posso não conhecer a pessoa que está lendo este texto nesse instante, mas tenho certeza de que ela jamais jogou algo como I'm Scared of Girls - ou, pelo menos, outro jogo que retrate de maneira tão forte e singela a ideia do título.

Feito por Princely
      Inovando em certos pontos e quebrando alguns paradigmas, ao clicar em Start, você controlará Lamb e terá em mente a ideia de que este nome pertence a uma garota, pelas vestimentas desse personagem. E exatamente essa é a questão: Lamb é, na verdade, um crossdresser, um jovem que usa roupas do sexo oposto. Ou melhor, ele era, enquanto ainda estava vivo.


     O enredo todo se desenrola em uma espécie de purgatório, onde é dada a Lamb a missão de cortar as amarras que o prendem à vida para renascer - ou permanecer lá. Utilizando uma faca, a cada laço cortado, uma lembrança é revelada do passado do protagonista enquanto ainda estava vivo, progredindo na história e no jogo ao mesmo tempo.

A popular sala onde estão as amarras que devem ser cortadas.
Você verá várias dessas durante o decorrer do jogo e se acostumará rápido com os "portais" que levam a ela.


     É inevitável a comparação de I'm Scared of Girls com Yume Nikki. Ambos são obras extremamente singulares e complexas, porém diferentes entre si, apesar de semelhanças em alguns aspectos. As peças do vestuário de Lamb de modo algum possuem forte importância como os efeitos de Madotsuki, assim como há diálogos no primeiro para explicar o contexto da história. Diferente do segundo, que depende da interação com o cenário por meio de simbologias e metáforas para explicar o Diário dos Sonhos.
     Não há batalhas por turnos como nos jogos estilo RPG, porém você precisa atacar certos monstros (e também apanhar muito deles) para conseguir liberar passagens. Os controles são um pouco absurdos no que se refere a isso, já que você muitas vezes erra um ataque e entra em pânico por não conseguir acertar o adversário, causando uma morte estressante ao jogador.
     Além disso, para subir e descer escadas é preciso selecioná-las, e não apenas... subir e descer. Os comandos de ação (Tecla Z, barra de espaço e enter) são usados para isso, assim como para atacar e coletar itens pelos cenários. Existem desde colecionáveis até roupas para personalizar o modo de Lamb andar ou dar um ataque num inimigo.


     Desconsiderando essas particularidades, I'm Scared of Girls é um jogo excelente. A trilha sonora é bela e depressiva, os gráficos são agradáveis e de certa forma originais, os diálogos são diretos e precisos, e a jogabilidade é simples, sem nada abstrato demais em relação ao que você está acostumado a jogar por aqui.
     Então o que torna I'm Scared of Girls especial? Peculiar do começo - desde o título - até as cenas de créditos, é um jogo que despreza padrões morais e estéticos, se preocupando apenas em fornecer uma história nova e capaz de entreter todos os que resolverem investir algum tempo nessa brilhante combinação de história com conflitos emocionais - que fazem com que o jogador se identifique - e situações comuns levemente alheias ao nossos olhos, fazendo-nos abrir a mente para o que está a nossa volta e nos recusamos a ver. Algo para divertir, refletir e te fazer pensar. Afinal, o medo e o preconceito são totalmente diferentes.


 Controles 
  • Teclas direcionais do teclado: Controlam Lamb.
  • Tecla Z: Confirma ações, ataca inimigos, conversa com NPCs.
  • Tecla X: Cancela (ou retrocede) ações.
  • Shift: Acessar o inventário, salvar o jogo ou voltar para a tela de menu.

Para iniciar o jogo é só abrir o arquivo "RPG_RT" com o ícone de uma espada.

                                         
~ L.C.
Hoje um curioso Coelho esteve ao meu lado quando 
precisei, apesar de várias desavenças entre nós, 
mas eu não teria conseguido entrar na toca 
sem sua ajuda. Obrigado.

54 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  2. Respostas
    1. Sim, é muito interessante e quando você começa, não consegue parar de jogar.
      Obrigado por comentar <3

      Excluir
  3. SUDHFUSHRU MDSSSS
    dat "só mais um pouco"
    alguém me acode, não consigo parar de rir
    O jogo parece lgl, quando tiver uma brecha vou jogar :3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. HAUSHASUEHUASUES, que bom que gostou!
      Se tiver sugestões de coisas aleatórias para "mais?" futuros, é só mandar o link aqui ^^ AHEUAHUEHA
      Vale muito a pena jogar, depois me diga o que achou!
      Valeu por comentar <3

      Excluir
  4. Esse "só mais um pouco" é igualzinho a mim dançando luvoratory socorr
    Eu ja ouvi falar do jogo, e minha amiga tbm ja jogo, talvez eu jogue quando eu deixar de ser preguiçosa -q

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. se souber o nome da musica comenta aqui, pls t.t !

      Excluir
    2. LUVORATORRRRY - Gumi & Rin

      Excluir
    3. Imaginei você dançando ao som dela, mds
      É preciso estar bem disposta pra jogá-lo, falo por experiência própria. Mas o ritmo do jogo é bem direto com essa proposta "estou morto e preciso descobrir o porquê" aliada a um protagonista crossdresser.

      O nome da música é Luvoratory, Anônimo!

      Excluir
  5. Vocês vão postar a tradução?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Até postaríamos se houvesse alguma tradução desse jogo para o português, o que infelizmente não tem. Também não está nos nossos planos para esse ano traduzi-lo, mas quem sabe algum outro site não se interesse em traduzir?

      Excluir
    2. quais os outros sites que postam tradução de rpg maker?

      Excluir
    3. eu conheço apenas dois: bad 4pple e cloud pillow (esse site é novo, pelo que parece e eles só traduziram até agora Schuld).

      Excluir
    4. eu conheço o bad 4pple, só joguei lisa por causa deles <3 mas els cometem uns erros de português tão %%%%%

      Excluir
    5. normal, levando em conta, que se não me engano, é apenas um cara que faz a tradução toda, e então a correção de erros fica tudo baseado no que os jogadores das traduções relatam a ele, alias, sem revisão de terceiros a coisa fica mais difícil.


      You See!~

      Excluir
  6. Traduzido ficaria melhor, para jogar rçrç

    ResponderExcluir
  7. Em quanto tempo você zerou o jogo?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. No máximo uma hora ou duas se você ficar muito perdido nas masmorras.

      Excluir
  8. Bem legal o jogo mas nem Cheguei a Zera deu preguiça de ler no meio do Caminho :) Preguiça wins aew parei

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Você tem razão, esse jogo é praticamente só história.
      Ainda assim ele pode ser bem legal, como você disse.
      Obrigado pelo comentário! ^^

      Excluir
  9. Respostas
    1. Eita o.o'
      Foi mal por isso, não era minha intenção UASHUAJSH

      Excluir
  10. Parece legal *0* vou esperar uma tradução :3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Espero que você seja bem paciente. -q
      Quero dizer, talvez ele nem ganhe uma tradução. É melhor não ficar acreditando tanto nessa ideia, sinto muito :(
      Maaaaasss se você entende um pouquinho de inglês, sugiro que instale para sentir toda a pressão daquela atmosfera de culpa e decepção que o jogo proporciona.

      Agradeço o comentário! <3

      Excluir
    2. Mas provavelmente vão traduzir para o espanhol :) em PT eu não espero a tradução(eles traduzem mais para o espanhol que em PT,por isso espero em espanhol ;3) mas vou esperar pela tradução espanhola :D
      Mas eu não sei muito inglês,somente um pouco mas como você diz que dá pra jogar sabendo um poooouco de inglês,eu vou baixar :D
      Obrigada! :3

      Excluir
  11. Acho um máximo quando jogos assim ganham um espaço no blog de vocês!!

    ResponderExcluir
  12. nossa LC, que lindo essa homenagem! <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Yuuichi é um grande amigo meu, isso foi o mínimo que eu pude dar como presente de aniversário xD
      É lógico que o Esquilo preferiria uma certa skin da Lug HSAGHZNBNZB

      Excluir
  13. kkkkkkk o gordo dançando eu vou esperar a tradução desse jogo :D

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nem adianta esperar, já que, por enquanto, ele não está na lista dos nossos tradutores. Foi mal :/

      Excluir
  14. Mt bom o/
    Podiam traduzir Fantasy maiden's odd hideout ;W; meu sonho jogar em pt pfv pfv <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado!
      Fantasy Maiden's Odd Hideout já está sendo traduzido pelo Idate! Seu sonho será realizado, yeah!

      Excluir
  15. É preciso pedir permissão do autor para traduzir um jogo de rpgmaker ou basta dar créditos a ele?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É preciso pedir permissão do autor para traduzir um jogo ou fazer qualquer outra mudança no conteúdo alheio!

      Geralmente na pasta dos jogos de RPG Maker vem um arquivo de texto chamado "Read Me" onde você pode se informar sobre o que pode ou não fazer com o jogo, além de informações técnicas e contato do autor.

      Excluir
  16. Confesso que fiquei deprimida e um pouco embolada no jogo (Eu adoro jogos estilo Yume Nikki, mas não levo o menor jeito para os mesmos, demorei 1 mês para terminar Yume Nikki) Mas a historia é muito boa, até me fez chorar, mas no final eu senti uma grande quantidade de esperança, pois ele conseguiu superar seu passado e seguir em frente em paz e isso me deixou muito feliz (já falei que amo jogos assim ?). Amei o jogo.

    Ps: Eu queria mais jogos da CHARON please

    ResponderExcluir
  17. Eu queria saber qual é a musica do gordo ><

    ResponderExcluir
  18. o pessoal do Corpse morreu? ><

    ResponderExcluir
  19. Corpse sumiu do nada, mas esse não é o assunto agora, certo? Pois bem, o jogo parece ser interessante e, embora a preguiça me consuma (UHASIUA), vou tentar jogar o mais rápido possível. Se não me engano, o último de RPG Maker que dei uma olhada foi Dreaming Mary. Por sinal, achei fantástico.

    ResponderExcluir
  20. porque o Corpse morreu? ;-;

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Porque eu matei eles Muhauhauhauha
      ~
      Foi mal eu não sabia que eles eram o pessoal da corpse ^^
      Vou ai te matar viu;*

      Excluir
  21. cadê vocês?? TuT sumiram a um mês e dois dias... onde vocês foram?? to com saudades dos jogos e de vocês TuT voltem... por favor.... TuT

    ResponderExcluir
  22. 05/02 o dia em que o zero corpse morreu-qq

    ResponderExcluir
  23. ZERO CORPSEEEEEEEEEEEEE, NÃO CHEGUE PERTO DA LUZ
    volte pra nóis. ;n;

    ResponderExcluir
  24. Que drama, eles voltam logo! Sei disso! Tenham paciência e olhem mais as redes sociais deles, eles tem postado coisas no Facebook, também explicam o motivo da demora. Eles voltaram assim que possível!

    ResponderExcluir
  25. Eu conheço o jogo, mas olha... Acho que a Lamb é uma garota trans, não um garoto cross-dresser. São coisas diferentes.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. *Ahem* Ele fala explicitamente que é um rapaz...em varias partes do jogo, bem no começo quando ele está na chuva ele comenta sobre como suas "partes de garoto" são visíveis se olhar direito. Lamb possui um desbalanço Hormonal, por isso é um rapaz muito afeminado.

      Excluir
  26. Parece bom, vou jogar!! e tambem acho que vou me identificar muito nesse jogo! xD

    PS:não, não me visto de menina!

    ResponderExcluir
  27. porque nao traduzem esse jogo ? nao quero jogar tipo por aventura que ler a historia, esta em ingles porque nao traduzem pro portugues ?

    ResponderExcluir