sexta-feira, 27 de setembro de 2013

Atualização: The Witch's House 1.07

       Esta semana, saiu fresquinha do forno uma atualização de The Witch’s House, já traduzida para o inglês!

       E hoje, falarei um pouco dela, pois mesmo que infelizmente não é lá “uma grande novidade” para quem já fechou o game, seria legal abordar suas pequenas mudanças.

       The Witch’s House — para quem chegou de paraquedas por aqui – é um horror game feito em RPG Maker VX. Nele, você controla Viola, uma garota que sem opção para onde ir, é obrigada a explorar a casa de uma suposta bruxa.

       Apesar de isento de diálogos a maior parte do tempo — salvo as do gato e os necessários para os puzzles – você vai descobrindo a história pelos diários da própria bruxa. O jogo consegue conquistar pelos puzzles muito bem elaborados e a facilidade com que você pode morrer. Sem falar claro do chocante final.


       Visualmente falando, tivemos mudanças relevantes em alguns mapas, como o da estátua da mulher sem o anel. Mas o mais notável são as animações adicionais para a protagonista. Empurrando coisas, abaixando-se, piscando, deixando a borboleta voar em um dos primeiros puzzles. São pequenas mudanças visuais, mas levando em conta a engine feita, dá mais “teatralidade” e aproximação com o game.

       Com relações ao sistema, os “chasers” estão ligeiramente mais simples de se escapar do que antes (é isso, ou me habituei ao game). A caveira e a garrafa — localizadas no quarto envenenado — não estão mais escondidas, e sim à amostra no mapa. E se não me engano, se mantém removido o puzzle do cadeado.



       Vgperson (pessoa que traduziu para o inglês) também aproveitou e corrigiu alguns bugs e erros nos diálogos em sua tradução.

       Agora, algo relevante para se falar é sobre o Easter Egg — não dá para chamar aquilo de final, uma vez que sequer aparece no “Read me” do game, e não se trata de um bug, já que há vídeos do gato tentando te impedir de descobrir este Easter Egg perguntando-lhe se você não vai para algum lugar...


...O chamado “_____ Ending”.


       Para obtê-lo, é preciso muita paciência. Porque você precisa ficar com a tela do jogo ativa — ou seja, sem deixa-lo minimizado, sob segundo plano (aberto enquanto você está usando um navegador) etc. — por pelo menos 50~60 minutos.  E isso no primeiro mapa. Pequenas alterações vão ocorrendo, aí você é teletransportado para esse ending.

     Entretanto, é completamente irrelevante. Já que nada de importante acontece.


...

       Portanto, é isto por hoje. Próxima vez é a análise que estou prometendo faz tempo de To the Moon. O que acharam dessas pequenas mudanças? Eu já opinei no início da postagem, dizendo que apesar delas parecerem irrelevantes, é legal para aproximar o jogador do jogo. E do “______ Ending”? Foram poucas coisas, mas que me animou a jogar um pouquinho The Witch's House novamente, ha.

       A imagem utilizada foi esta, a qual dei apenas uma edição para a postagem. Enquanto os prints ficaram por minha conta. Infelizmente, ainda não ouvi nada sobre a versão em Português dessa versão.

(Necessita do RTP do VX, pode ser encontrado facilmente aqui caso não tenha.)

Xxxxxx~ Mais? ¨(º/- \º) ~ xxxxX

- Neil

42 comentários:

  1. Interessante. Mas eu realmente queria um final que a Viola (verdadeira) saísse da casa e a bruxa ficasse.
    Porque vamos combinar, né? Os 3 finais de TWH sao horriveis.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nem tanto. A intenção do autor do game, é justamente você percorrer o jogo e descobrir a verdade, ficando chocado com isso. Acho que fazendo um em que a destroca é feita, perderia um pouco a graça.

      Nem por isso o final é "Horrível". Ela apenas saiu do contexto do "Final Feliz" que todos jogamos esperando.

      Excluir
    2. do meu ponto de vista ja que a "viola"(bruxa) é a personagem principal com a qual jogamos o jogo inteiro nao tem sentido em fazer isso.Seria quase que dizer ao jogador que o personagem principal nao é ninguem legal ou que vença.Eu acho que ficou muito bom com aquele final e qualquer mudança seria uma ofensa a minha paixão por esse jogo

      Excluir
    3. Eu curti, um jogo que choca o jogador por não ter juma final feliz que te surpreende!

      Excluir
    4. Pessoal , eu acho que eu vi em um vídeo de The Witch House do TerrorBionic , tem o final verdadeiro , o que a Viola sai viva e a bruxa acaba voltando para seu corpo , n sei se posso considerar um bom final para vcs .

      Excluir
  2. eu sempre quis saber se não da pra colar a tradução da versão 1.06 nessa nova versão, tipo pegar todas as frases de uma vez e colar as frases em portugues nessa versão nova. se fosse ia ser bem rapido.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Seria um método simples, sim. Mas são muitos textos e tem que ir verificando se o tradutor inglês (ou japonês) não mudou algo - Erros de tradução acontecem e são mais comuns do que você pensa.

      Mas, como não foi nós que traduziu "The Witch's House", temos que esperar até um sinal da tradução. Nesse caso, eu atualizaria esta postagem.

      Excluir
  3. agora 4 finais de the witch's house, são depressivos ¬¬
    Eu realmente queria um final feliz para essa estória !

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu acho que só existe um final mesmo, mas com variações deste. Tipo, sem a faca, acontece aquele lero-lero todo e você não sabe da troca.

      Com a faca, sim.

      Indo sem salvar/falar com o gato, você apenas tem mais detalhes da troca.

      E esse agora, você apenas não entra na casa.

      .... E bem, nem todas as histórias tem necessidade de um final feliz, ainda mais sendo horror.

      Excluir
    2. Neil eu fui até um certo ponto sem salvar,até aquela mini-sala que tem um diário da bruxa e uma nota que diz para você não se distrair no próximo quarto.Eu não li a nota,sabia o que estava escrito pois já havia jogado antes, fui no quarto, e quando fui fazer o único save que você pode fazer para conseguir o final do gato,apareceu a p*rra da pedrona e me matou.Nessa versão,não dá mais para fazer aquele save?

      Excluir
  4. Final muito emocionante, chorei aqui.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não é? Ai cara, o branco, O BRANCO!!! ;A; q

      Excluir
  5. Quando vi o final de TWH fiquei muito emocionado ;-;
    Adoro seu Blog ^^ Tenho um canal e tou fazendo uma serie de Sereia do Pantano e mencionei seu blog no meu 1 video e tenho sempre seu blog na descrisao ^^ se quiser passe por la. Canal: 4everCapone

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Apesar do blog ser da Mei, deixa quieto -qq

      Mas fico feliz que tem gente nos recomendando. Agradeço pela divulgação!

      Excluir
  6. Podia ter um final e a viola verdadeira saísse de la seja com o corpo verdadeiro ou com o corpo da ellen, pq n minha opinião todos os finais são ruims

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É como venho dizendo. Não é questão de ser ruim, a graça do game justamente está no impacto que o final dá. PODERIA SIM, incluir um "Happy End" mas eu acho que só para aqueles que já manjam muito do game.

      Excluir
  7. To achando que a primeira sala do 1.06 está mais legal do que a do 1.07 e esse final foi meio sem noção, mas em relação TWH coisas sem noção são normais kkk

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pois é. Uma Monalisa te perseguindo é a coisa mais normal do mundo :I

      E eu prefiro a do 1.07, já que Fummy aprendeu a esfumaçar as sombras, tornando o cenário mais obscuro. Mas sério, só reparei na diferença porque resolvi jogar o início do 1.06 em conjunto. q

      Excluir
    2. Achei legal pq ta bonito, mas em relação ao horror do game a 1.07 ta melhor.
      A monalisa, a caveirona que segue e o urso do inicio, tudo loko demais kkkkkk

      Excluir
  8. Opa, uma postagem que eu quase não vejo, ainda bem que foi a mais recente postada haha.

    Então, vamos lá. De inicio assim eu fiquei meio empolgado meio que falando ''Nossa, ~De uichi rause~ ganhou atualization, bora joga'' mas quando fui ver não ocorreram muitas mudanças relevantes assim, eu ao menos não percebi muita coisa além das comentadas aqui na postagem e sinceramente falando esse final foi MUITO SEM NOÇÃO, imagina uma pessoa que nunca jogou o game e nunca nem mesmo viu o verdadeiro final tenta fazer este e se depara com a ''protagonista'' né... Simplesmente indo embora, sabe? É super estranho pra quem nunca jogou e pra quem jogou também, mas acredito que depois que você joga você fica com aquele pensamento de tipo:

    '' Se ela era a bruxa, por que diabos ela simplesmente não cortou aquelas plantas com magia e foi embora ao invés de entrar na mansão? '' Eis o que aconteceu, acredito que o criador deve ter pensado nisso, mas mesmo assim eu achei muito ridículo, sinceramente haha.

    Enfim, opinião cada um tem a sua, esta é a minha. Bela postagem. ^^

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Na verdade, eu acho que esse final em branco, é mais pra quem já terminou. Muito dificilmente quem pegou o jogo de primeira vai ficar parado esse tempo todo no mapa. (Tal como não vai salvar o game para saber o final secreto).

      E se não me engano, a muralha de rosas era muito densa, e seria necessário aquele coiso de flores lá. Fora que acho que a Bruxa só tem poderes dentro da casa....

      Obrigada pelo elogio ^^

      Excluir
  9. Eu já zerei TWH e não achei tão ruim o final. É como uma lição para aqueles que acham que qualquer pessoa é segura, Viola achou que Ellen seria uma boa pessoa (uma bruxa com metade do corpo, eu já saía correndo só de ver) e se deu mal. De qualquer forma, eu sempre achei TWH macabro (um urso correndo atrás de você, uou) e aquela história de trocar de corpo e tals, mas foi um jogo que me intrigou, principalmente lendo o diário e vendo a história de Ellen, dava um nervoso para ver o final.

    Eu até jogaria essa nova versão, mas tenho trauma de perseguição (exemplo: por mais que eu tende jogar Ao Oni eu sempre fecho quando el aparece) e no começo do jogo ja tem aquela mini. Mas como você disse no post que não tem muitas mudanças, vou ficar sem jogar mesmo.

    Enfim, bom post e obrigado por informar sobre a nova atualização.

    ResponderExcluir
  10. O Ending de bosta esse, em?! Deu vontade de socar a tela do PC depois que eu vi o videozin'! Mas enfim, The Witch's House é um jogo maravilhoso, e eu sinceramente acho que não devia ter uma "troca" no final. Esse game é perfeito do jeito que ele é, e eu até que gostei um pouco dessa atualização! :)

    ResponderExcluir
  11. No "___" Ending deu pra min pensar que a "Viola" esperou um tempo para a verdadeira Viola morrer e quando ela morreu "Puft" as rosas do caminho desapareceram e ela pode passar fácil fácil. Foi isso que eu entendi... :/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim, foi até isso que comentei no Facebook.

      Excluir
    2. Na verdade,gostei dessa sua teoria mais eu acho que : Esse '_____ ending' é mais para quem jogou e SABE a história,quem Ñ SABE a história deveria jogar e a Viola(bruxa) deve ter esperado a Ellen(Viola v.) pela sua morte por causa da doença e dos olhos e ai as pessoas ñ precisariam ficar chorando com pena da Viola no final,seria como nem tivesse jogado.

      Excluir
  12. Tenho que dizer que gostei um pouco de ter esse "4º final".... Apesar de ser um pouco sem graça, pode deixar menos chocado que o final verdadeiro. (Sério, aquele final faz você desistir de jogar outros) Enfim... Foi bem legal a mudança dos gráficos e as animações.

    ResponderExcluir
  13. Gostei do post... Mas não teve muita alteração do jogo em si e sim melhoramento.
    Seguindo o tema de 'nova versão' eu queria saber se vocês vão traduzir a atualização de Ib?? Aquela que tem Guertena Gallery.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A guartena Gallery ja foi emplementada na antiga versão a nova versão era que Ib tem mais movimentos e TEM mais monstros e eles ja traduziram

      Excluir
  14. Realmente houve algumas mudanças, as que notei mais foi nas texturas.

    P.S. O vídeo não está a funcionar, já não existe, não tive oportunidade de observar esse "final que não é bem final"...

    rpggirlpt.blogspot.com

    ResponderExcluir
  15. Eu bauxei o jogo mas não sei como por em Tela Cheia... help? '-'

    ResponderExcluir
  16. MEI HELP-ME quando eu abro o jogo aparece "RGSS202.E.dll não pode ser encontrado" O que eu faço ;-;

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Caro Anônimo vc precisa do RPG Maker VX RTP se não não pega(e ta escrito em letra minuscula dps do download q vc precisa desse rtp se n npega) d nada ai

      Excluir
  17. eu vi um lance de que se ficar parado 60 minutos vc sai livremente da casa, isso é verdade?

    ResponderExcluir
  18. quando vão traduzir pro portugues?

    ResponderExcluir
  19. Quando zerei o jogo, fiquei muito triste. 'Ellen nem ao menos pensou na Viola, e ela fez a mesma coisa que fizeram pra ela em outra pessoa!'
    Mas, ao passar do tempo, eu descobri mais sobre a Ellen, e eu realmente refleti que ela tinha motivos, porém, ainda não concordo com a atitude dela.
    Sabe, numa parte que eu já peguei o antídoto para as plantas, antes de ir pro quarto da bruxa, eu voltei TUDO mesmo. Chequei tudo, pra ver se tinha mudado.
    Além de umas cartas e livros, na sala que você pega o sapo, a nota vai estar escura em diante. Se você interagir com ela, uma mão cresce da lagoa e te espreme... é tenso e eu levei um susto do caramba! Tinha desistido de checar tudinho, e fui direto para os livros =P
    É bem curioso...
    E eu realmente acho que o homem drogado na cela seja como o Pai da Ellen, e a pessoa que foge a Mãe. Por que, quando eu voltei, eu li umas escritas de giz vermelho do lado de cada cela.
    Na do homem drogado, estava assim: PAPAI NÃO ME PERCEBEU
    E na da pessoa que fugiu: MAMÃE ME ABANDONOU

    Eu realmente fiquei chocada! Enfim, adoro muito TWH apesar dessas reviravoltas e tudo mais! É incrível!

    ResponderExcluir
  20. Eu fiz um final de The Witch's House, e eu queria saber se ele é bom ou não, foi assim: Eu peguei um pote na sala que tem que pegar a cabeça da boneca roxa eu acho (não me lembro muito bem) e em vez de pegar a faca da Ellen, eu apenas sai da casa e usei aquela água(ou liquido aleatório[eunãomelembroaaa;-;]) eu joguei nas plantas e consegui sair numa boa
    Isso foi um final bom ou ruim?

    ResponderExcluir
  21. eu tenho uma pergunta não sei se e pq eu sou burra mais preciso de ajuda. como faço para sair e salvar pq qundo eu clico no gato e salvo depois como faço pra sair pois se eu clicar no (x) ai o jogo fecha e ao abrir não ta salvado. fico meio comfuso não sei poderia me ajudar?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pelo que estás me contando, você está usando o mouse para interagir com o cenário? Se for, devo lhe dizer que essa interação é feito por teclado. Pressione Z ou Enter perto do gato e surgirá alguns diálogos, e logo depois uma tela de salvar. Z/Enter novamente no primeiro slot ou use as setas para escolher outro.

      Como o jogo não tem autosave, essa é a única forma de salvar o jogo.

      Excluir
    2. eu faço porem, quando eu fecho o jogo e reinicio-o ele não esta salvo

      Excluir
    3. Estranho. Ao fechar, você está indo pelo "Load/Continuar", certo? Porque se for, temo não saber como resolver isso.

      Excluir