domingo, 15 de novembro de 2020

【TRADUÇÃO】Ice Scream
(Remake)

Uma nova aventura congelante...







"Ele é muito covarde para um lobo."

Falam, pelas costas, do garoto lobo, Shirogane.
Ele é mais covarde e fraco do que todos.
Mesmo com o encorajamento do seu amigo gentil,
o seu coração é cheio de tristeza.

Mais uma vez é possível ouvir seus gritos congelantes
por toda a Ilha Iceberg.



Personagens
















Jogar Online (PC & Celular)


Baixar para jogar offline




Original por Funamusea.
Traduzido da versão produzida pela Funamusea-translations.

Tradução Original: Mei
Tradução do Remake: Denisu
Edição: Neil
Revisão: Charlotte
Agradecimentos à Maya (Tea Party Project) pela fonte utilizada.


80 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  2. CARAAAAAAAIOO <3333 aaaaaaaaaa amo vcs

    ResponderExcluir
  3. MUITO LEGAL KKKKK OBRIGADO ZERO CORPSE !!

    ResponderExcluir
  4. Legal, vocês traduziram a página. Seria legal se tivesse o jogo dele, mas ver a historinha tá valendo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. ele fez mal ao tubarão, o amigo da Wadanohara no outro jogo >:(

      Excluir
    2. Eu sei o nome dele, mas eu coloquei tubarão msm assim :v

      Excluir
    3. O Idate é outro nível , sacas?

      Excluir
  5. eu so queria um jogo ;-;

    ResponderExcluir
  6. NOSSA, NÃO TEM MAIS NÃO??
    VOU CHORAR

    ResponderExcluir
  7. Só eu que acho que a história pode virar um belo dum visual novel estilo Corpse party?

    ResponderExcluir
  8. AIN BRIGADA POR OUTRA TRADUÇÂO MARAVILHOSA MEI <3 SÓ TEM ESSES 3? AIN EU VOU CHORAR ;_;

    ResponderExcluir
  9. queria que fosse "mais grande" ;_;

    ResponderExcluir
  10. Teve em um que eu cliquei e apareceu que estava dando erro, ou seja, "404 Not Found". O que seria isso? :c E mesmo que eu tentasse ver, eu não conseguia ;-;
    Também teve outro erro com o 3, mas nada que realmente me afetou. Eu fui entrar na caverna e, na hora de sair, o site deve ter dado uma bugada e apareceu uma página do blog, junto com uma imagem "página não encontrada". Depois eu atualizei a página e ficou tudo de boa. Nada muito sério, mas acho bom comentar.

    ResponderExcluir
  11. AI MEU DEUS! OBRIGADA POR TRADUZIREM ICE SCREAM! QUERIA VER ELE DESDE QUE VI NO MOGEKO *0*
    Ah! Tem uma parte no primeiro dia de quando fui ver a casa de Rocma e a Mafuyu,e eu cliquei nelas para ver o que falam,ele deu erro ^^'
    Se aparecer mais alguns erros,eu venho avisar ok?Sem ser chata~

    ResponderExcluir
  12. Alguém por acaso percebeu que a Zero Corpse traduziu o capítulo 6 de Obsolete Dream?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu percebi quando vi o post,pois era estranho repostar e os comentários continuarem em agosto daquele ano(se não me engano...),depois notei também que eles não tinham traduzido o prólogo ^^'

      Excluir
  13. Respostas
    1. Você "abaixa"?
      Olha,se está falando do link de "download" não tem pois não é um jogo,apenas uma interação com uma das criações de 'Mogeko',o Ice Scream,apesar de que seria muito incrível se fosse jogo mas não é então... Paciência~

      Excluir
  14. AMEEEEEEEEEEEEIIIIIII!!!!!
    É uma pena que não seja um jogo, mas mesmo assim é muito engraçadinho!
    Nossa, de uma baita dó do Shirogane.
    "Replay paranoico"
    Morri bem morrida! HAUHAUHAAUHAUAHAUH-q

    ResponderExcluir
  15. vai tomar no seu cu eu quero jogart caralhor
    h c434 e 11

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. escreve direito seu burro cuzao peido intimo nojento racista machista fudido terra planista bosta fart urso sem peido

      Excluir
    2. kksdaksadkdsa eita porrakkkfd

      Excluir
  16. O Idate é a orca de Wadanohara e o grande mar azul ?

    ResponderExcluir
  17. O ORCA TÁ NO JOGO MDS Shipo Orca x Tatsumyia

    ResponderExcluir
  18. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  19. Eu não sei como eu continuo a conversa deles... oque eu faço??? ;-;

    ResponderExcluir
  20. mano cria um jogo e o vilao e o suno ou iate que nem wadanorada eo grande mar azul fica foda

    ResponderExcluir
  21. quando eu clico na seta para mostrar o video, leva a uma pagina em branco e baixa um negocio o que eu fasso???

    ResponderExcluir
  22. AMEEEEEEIIIIIIIIII!!!!!!!
    DIZ QUE TEM MAIS PURFAVOR!!!!!!!!! ;-;

    ResponderExcluir
  23. Eu estou tendo um probleminha, quando eu vou ver o vídeo do shirogane tendo aquele pesadelo lokao começa a baixar um treco loko, qq é issu? ;u;

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Clica com o botão direito no arquivo, e seleciona "abrir como" e depois seleciona "internet explorer"

      Excluir
  24. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  25. Isso vai ter um jogo?? tomara que sim ;u; achei legal mesmo sendo tão curto.

    ResponderExcluir
  26. não consigo acessar o lugar onde o mafuyu tá

    ResponderExcluir
  27. Alguém me ajuda aqui ?onde que baixa ?eu to perdido

    ResponderExcluir
  28. Mano,se o Deep sea prisoner fizesse um jogo com isso seria muito massa.Porque os personagens são perfeitos e cheirosos (menos a Rocma,não fui com a cara dela) Eu amaria se tivesse um jogo ;-; Imagina se o Satanick fosse um personagem de "passagem" tipo o Idate em Wadanohara ou a Reficul em TGG, ai ele ia pra ilha bater uns papo com o Idate e fumar uns charuto:
    "Esse dia foi loko" :v

    ResponderExcluir
  29. tem ja dowload desse jogo ou tem que comprar ?

    ResponderExcluir
  30. onde tem dowload?? ;-; quero jogar ;-;

    ResponderExcluir
  31. ae na moral
    orca melhor personagem
    de ice scream e de wadanohara também (junto com o fukami, na minhaopinião)

    ResponderExcluir
  32. Não carrega... a página fica branca eternamente...

    ResponderExcluir
  33. Pois bem...
    Não tá carregando, tô tentando mas não vai, oque faço?
    preciso"jogar"icescreampelaminhasobrevivênciacara

    ResponderExcluir
  34. Bem legal mais quando vão por o jogo ja traduzido? E tem um jogo que o mogeko lançou mais vcs não botaram ele aqui
    Eu não me lembro direito o nome mais é algo como canibal

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bem bacana! Mas que tal entender que o blog não é só de tradução e que o Mogeko não lançou nada? Carnival Rhythm é só mais um dos jogos que estão por vir mas sequer tem previsão pra lançar, então se nem essa informação você sabia, não entendo como tem a boa vontade e cara de pau de vir cobrar algo que não existe.

      Excluir
  35. Daora mais cade o download de ice scream ?

    ResponderExcluir
  36. nao consigo entrar nas partes de "video" alguem poderia me ajudar?

    ResponderExcluir
  37. o jogo ainda tá... disponível...??

    ResponderExcluir
  38. Caso n saiba Ice Scream n é um jogo...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Realmente
      Tem até um app no celular
      Mas ainda está em desenvolvimento e só tem em japonês e espanhol
      https://www.mediafire.com/file/6k848rsjcp6kk16/IceScream_ver1.0.zip/file

      Excluir
    2. man tem uma pasta que ta escrito PT-BR parece q deixa o jogo traduzido mas n sei como coloca, ja pesquisei e n achei nada até pedi ajuda pra rpg makers brasileiros e eles tbm nao consiguiram

      Excluir
  39. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  40. E vamos de jogar esse joguin maravilhoso :D


    Aliás, ele tb tem partes bizarras como Wadanohara?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não é pra ter partes bizarras

      Pelo menos por enquanto...

      Excluir
  41. Olaa, eu amo o trabalho de vcs X3 e gostaria de saber se pretendem traduzir wadanohara eo grande mar azul reboot que lançou esse ano XD

    ResponderExcluir
  42. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  43. Hun tem online mas eu so quero jogar o jogo mesmo então o pai tá off

    ResponderExcluir
  44. Pergunta, o que eu tenho que fazer (no jogo) depois do primeiro evento? (A depressão do Shiro)?

    ResponderExcluir