quarta-feira, 12 de outubro de 2016

Confidential Confessions
(Mangá)

Os segredos revelados trás do defunto autor sem mistérios.


Confidential Confessions é uma série de mangás que retrata questões de grande impacto que muitos jovens enfrentam hoje. A série lida com diversas pequenas histórias que abordam temas como, suicídio, stalkers, prostituição de menores, HIV, assédio sexual, etc.


Temas principais de cada história:

A PortaDepressão e Suicídio
ErrosProstituição de Menores
LágrimasAssédio Sexual






- Título: Confidential Confessions
             (Japonês: 問題提起 作品集/Mondaiteiki Sakuhinshū
              Português: Confissões Confidenciais)
- Autor: Momochi Reiko
- Artista: Momochi Reiko
- Ano: 2000-2003
- Gênero: Drama, Psicológico, Romance, Vida Escolar, Shoujo, Tragédia, Pesado
- Estado: Traduzindo...

20 comentários:

  1. Lembrei de Skins,não sei o porquê //

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Também lembrei. É porque Skins também retrata algumas questões similares ou iguais.

      Excluir
  2. OOOH! Obrigado por mais uma tradução, Mei <3 Irei ler para ver se é legal >w<'

    ResponderExcluir
  3. feliz dia das crianças glrs vou cmçar no assedio sexual

    ResponderExcluir
  4. Que ótima surpresa!! Obrigada e bom feriado

    ResponderExcluir
  5. Que belo presente de dia das crianças. Muito recomendado para menores de idade.
    Mas sem brincadeira agora, muito obrigada Mei, por mais uma tradução, parece ser bem interessante, então já vou começar a ler agora.
    E feliz dia das crianças para todo mundo.

    ResponderExcluir
  6. Tem link pra download não? É meio ruim ler online no mobile.
    '-'

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Posso providenciar isso. Aqui está o link para baixar o arquivo zip com as imagens do mangá em jpeg. (http://www.mediafire.com/file/rj29cg5ngbn69n2/Confidential_Confessions_-_A_Porta_%281-3%29.zip) Se tiver outra preferência por outros formatos como pdf, poderei providenciar. A opinião de vocês é importante.

      Excluir
  7. Eu agradeço a tradução e SIM, eu li todos os avisos. E quero deixar claro que isso é só uma opinião (mesmo que ninguém tenha pedido ;-;), mas... Para menores de idade que têm cabecinhas de "maria vai com as outras" e se inspiram em mangás ou outras obras - sem falar nas jovens que já praticam automutilação - esse mangá seria um veneno. .-.
    Eu tentei lê-lo, mas deu nervoso! kkk
    De qualquer forma, agradeço a tradução! :D

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Se você ler a história até o final pode ter uma opinião diferente... ou não.

      Excluir
  8. Muito interessante. Adorei a complexidade das histórias e a tradução está impecável.
    Essa onda de mangas que vem passando por aqui é adorável e tão bom quanto o conteúdo "normal" de vcs.
    Obrigada pela tradução e...
    Aspargo <3

    ResponderExcluir
  9. Caso houver algum erro de gramatica é preciso avisar?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De preferência. Eu sei que tem pelo menos um que eu já vi e olha que nem li depois de traduzir para checar os tantos erros.

      Excluir
  10. Gente uma duvida, com a saída da Mei do blog essa e as outras traduções vão continuar ou vão parar por aqui? É por que eu particularmente gostei muito do manga e queria saber a continuação ;-;

    ResponderExcluir
  11. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  12. Não consigo ler as duas outras histórias,alguém pode me ajudar?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Acredito que elas ainda não foram traduzidas

      Excluir
  13. Vocês vão traduzir as outras partes?

    ResponderExcluir