quarta-feira, 21 de janeiro de 2015

Tradução: Wadanohara e o Grande Mar Azul

Uma história apaixonante em Alto Mar.

Wadanohara e o Grande Mar Azul é um pseudo-RPG com um grande foco na história,
foi feito pelo Mogeko (Deep-Sea Prisoner) no RPG Maker 2000 e
traduzido para o português pelo Zero Corpse.


Um mar azul claro sobre um lindo céu azul.
A bruxa do mar, Wadanohara volta para casa com seus companheiros após uma longa viagem.
Mas o seu ex-companheiro, o tubarão Samekichi, aparece bloqueando o caminho:

"Você não deveria estar aqui... Saia deste mar, agora mesmo."






Personagens ◆





Wadanohara 大海原

Protagonista do jogo. A bruxa do mar.
Uma garota ainda em fase de crescimento.







Memoca メモカ

Gaivota que costuma a berrar muito.
Companheira da Wadanohara e energética.







Dolphi ドルピー

Uma golfinho muito tímida e chorona.
Companheira da Wadanohara e NÃO É UM TUBARÃO!







Fukami フカミ

Um polvo muito paciente.
Companheiro da Wadanohara e um pouco frio.







Samekichi 鮫吉

Tubarão inicialmente companheiro da Wadanohara.
Costuma ficar no seu caminho, porém...







Chlomaki 黒巻

Bruxa experiente de idade desconhecida.
Tem um monte de companheiros, aparentemente.







Lobco ロブコ

Companheira da Chlomaki.
Chlomaki trata ela de forma rude e violenta.







Sal しゃけさん

Com certeza é um peixe.
Sempre dá muita importância ao mar.







Helica ヘリカ

Seu dever é defender a moral do Reino do Mar.
Ela é um tanto imprudente.







Princesa Uomi 魚海姫

Princesa do Reino do Mar.
Ela é muito querida por todos.







Tatsumiya 竜宮

Auxilia a Princesa Uomi.
Tatsumiya também educa a Wadanohara.








Screen Shots ◆


Título ▼


Screen Shots ▼




CG ▼






【Extras】

Itens de Cura Sagrada
Pegue todas as sete chaves brilhantes e abra o baú vermelho
na Cidade Alto Mar para 99 dos itens de cura sagrada supremo.

Localizações das Chaves Brilhantes
Chave Brilhante 1: Na Ilha Estrelar, no caminho da direita.
Chave Brilhante 2: Nos fundos da Ilha Solitária.
Chave Brilhante 3: No caminho da esquerda na Ilha Moinho de Vento.
Chave Brilhante 4: Nos fundos da Ilha Hortência.
Chave Brilhante 5: No caminho acima na Montanha Rochosa.
Chave Brilhante 6: Na região superior esquerda na Cidade Alto Mar.
Chave Brilhante 7: No caminho da Ilha Arco Íris.

Final Ruim 1
Fuja da batalha na Montanha Rochosa.

Final Ruim 2
Escolha salvar o Samekichi quando ele for pego.

Final Normal 1
Escolha a única opção.

Final Normal 2
Continue e escolha a única... outra opção.

Final Verdadeiro
Continue e escolha a última opção.

Segunda Jogada
Na verdade, não há nenhum bônus na sua segunda jogada. Desculpe.











【Gênero】 RPG de Alto Mar Apaixonante
【Restrição】 15+
【Engine】 RPG Maker 2000 VALUE!
【Duração】 6~7 horas médias de jogo
【Lançamento】 21 de Dezembro de 2013 (Japonês)
【Elementos】 Emocionais, Violentos


【Detalhes】
Um RPG dentro do mar. As batalhas são realmente muito fáceis, não precisa se preocupar.

Mogeko adversa que este jogo é recomendado para maiores de 15 anos.
(Esta faixa de idade é baseada nos padrões japoneses e podem sem mais limitadas em outros países até mesmo para maiores de 18 anos.)

O jogo é muito violento e aborta conteúdo sexual, nos finais ruins e muitas outras partes.
É recomendado que não jogue o jogo se tais conteúdos lhe perturba.


Wadanohara e o Grande Mar Azul [ver1.03]







Por favor, se certifique de extrair o jogo para uma pasta em vez de jogar direto do arquivo ZIP.
Se você não fizer, os seus dados salvos serão perdidos da próxima vez que abrir o jogo.

Se você conseguir um erro DirectDraw, clique no EXE com o botão direito do mouse, vá em Propriedades, Compatibilidade, e tente outros modos de compatibilidade.

Problema de controles ("andando sozinho para uma direção" ou "nenhum botão funcionando") são relacionados aos RPG Maker e não dá para ser consertado permanentemente.
Para arrumá-los, tente virar no NumLock e pressionar Shift e um Numpad as direções no momento exato até que os comandos se normalizem.
(Isso desfaz a questão do RPG Maker ficando "preso" em uma entrada, se a tecla Shift e um botão Numpad são pressionadas simultaneamente.)

【Wadanohara e o Grande Mar Azul - Mangá】
【Para baixar outros jogos de Mogeko ou em Português, clique aqui.】

202 comentários:

  1. Respostas
    1. Achei o jogo chatinho ¬¬'

      Excluir
    2. no inicio e bem chatinho e muito fofo so q as coisas vira de cabeça pra baixo, bem no estilo de castelo mogeko e serio o vilão e um cara pervertido e insano. Esse jogo no inicio e bem infantil so quando chega na metade a fachetaria e para maiores de 15 anos

      Excluir
    3. Como está escrito no aviso lá em cima: "Mogeko adversa que este jogo é recomendado para maiores de 15 anos.
      (Esta faixa de idade é baseada nos padrões japoneses e podem sem mais limitadas em outros países até mesmo para maiores de 18 anos.)"

      Excluir
    4. olha quem eu achei aqui :V

      Excluir
  2. Um amigo comentou sobre esse jogo e eu pensei "quando traduzirem eu jogo" e aqui está!
    ~tuturu
    Capitão, peço permissão para vomitar arco-íris.
    Obrigado Zero Corpse e Tsukki!

    ResponderExcluir
  3. Estou tentando baixar, mas invés de aparecer o link do wadanohara no MediaFire, aparece do The Gray Guarden ;-; eu n sei as outras línguas e quero jogar ;-;

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. www.mediafire.com/download/pyh8i2hh2h4jad1/Wadanohara_103.zip

      Excluir
  4. MEU DEUSSSS, eu estava jogando este jogo agorinha, aí eu pensei, vou parar e ver se traduziram... E aí? ein?? ein?!? TRADUZIRAM!! Eu saí pulando pela casa toda gritando e quase chorando "TRADUZIRAM! TRADUZIRAAAM!". Tá bom agora to calma, muito obrigada Zero Corpse e Tsukki eu amo mt vocês <3.

    ResponderExcluir
  5. ahh mei obrigado por mais um jogo do mogeko <3 Professor Onizuka Eikichi Aprova!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. o link era do the gray garden... o jogo é perfeito mas eu quero WADONAHARAA!!

      Excluir
  6. Impressão minha ou o link do Mediafire é The Gray Garden?

    ResponderExcluir
  7. GRITOS INTERNOS,TRADUÇAO DE WATGBS,AE OARR
    Amo esse jogo do fundo do meu coração //morre//

    ResponderExcluir
  8. Man '-' Eu estou fazendo errado ou o jogo é mesmo The Gray Garden?

    ResponderExcluir
  9. Estava jogando em espanhol :') mas obrigada mesmo assim mei <3

    ResponderExcluir
  10. NÃO PODE SER
    Esperei tanto por esse momento <3
    Sabe... arrumem o link logo! Eu realmente quero rejogar isso em português! :3

    ResponderExcluir
  11. O link está certo agora, eu suponho.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. o meu ta dando erro , ????System(sea) ???????? , mi ajude

      Excluir
    2. tentei baixar o arquivo do jogo mais da virus malware e bloquea '-'

      Excluir
    3. Bem....Não Aparece Português Tou Boiando Aqui '-'

      Excluir
  12. Eu estava baixando esse jogo agorinha, e aqui está a tradução *-*
    Obrigada Mei, Tsukki *O*!
    Mei, quer parar de colocar vários scripts divos nos seus posts? Já estava achando que havia trocado o layout akfjskdakjdkajskajsl'

    ResponderExcluir
  13. AEEEEEEEEEEEEEE
    Finalmente tradução de Wadanohara *-* Apesar de eu ja ter jogado umas duas vezes antes :v

    ResponderExcluir
  14. Aleluia vou jogar esse jogo divino do mogeko <3 brigadoooo mei se quiser me comer fique a vontade tenho gosto de menta

    ResponderExcluir
  15. O Que é o Bonus que vem junto que pede uma senha?E Como eu consigo a senha?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Está em "Leiame" explicando.

      Excluir
    2. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
  16. Cade o download em portugues? '-'

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É só vc clicar no Download e então mostra todos downloads possiveis!

      Excluir
    2. clica em download e em baixo dos detalhes vai ter um link e é só clicar nele e baixar

      Excluir
  17. Finalmente vou conseguir jogar e entender tudo! Valeu pessoal do Zero Corpse, vocês são o melhor site de tradução de RPG Maker!

    ResponderExcluir
  18. Ahh! Finalmente a tradução *-*
    Obrigada, parabéns pelo trabalho <3

    ResponderExcluir
  19. PQP NÃO ACREDITO
    JULIANA ESTÁ DES-MAI-A-DA
    Muito obrigado por traduzirem esse jogo perfeito!! *-----*

    ResponderExcluir
  20. EU REALMENTE AMO ESSE JOGO <3 ESTAVA ESPERANDO MUITO ESSA TRADUÇÃO <3 Partiu baixar

    ResponderExcluir
  21. Awwn ~segura o forninho~ *--* ..Obrigada obrigada obrigada obrigada pela tradução eu estava louca para jogar \o/ Parabéns pelo trabalho,vocês são demais <3 Vou baixar AGORINHA Obrigada,obrigada e obrigada ! :3
    P.s:Eu adorei o fundo *-*
    P.s:Eu ja disse "Obrigada" (Brinks -q)

    ResponderExcluir
  22. ATENÇÃO PESSOAL....

    Wadanohara é a protagonista desse jogo!!

    ResponderExcluir
  23. SÓ PQ TEM UMA MACHO DESCENTE ELE VAI SER SEGUESTRADO OU SEILA

    ResponderExcluir
  24. Eu baixo só que abre no arquivo torrent.. e mesmo assim nao baixa ;-;

    ResponderExcluir
  25. Mei, o site está impecável... o Blog está nota 10.

    ResponderExcluir
  26. Sei que aqui não é a publicação de Mogeko Castle mas como ninguém me respondeu eu gostaria bastante de uma ajuda. Quando eu vou naquela parte do reino do sangue,quando entra em uma porta o jogo dá esse erro: Unable to find file: Audio/SE/Poison não sei realmente o que fazer. // Deixando isso de lado, obrigada pelo post do WATGBS.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Você tem o RTP do RPG Maker VX? Se tiver, tenta instalar novamente.

      Excluir
  27. MEU DEUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUSDAOXS[K´X\[APLlDP /dead
    NÃO ACREDITO QUE TRADUZIRAM
    Zerei esse jogo em inglês e vou zerar em português, anw <3
    Muito obg Mei, sualinda <3333

    ResponderExcluir
  28. Mei, Muito obrigado... Fui eu que comentei que queria que você postasse um jogo do Mogeko, Na postagem do jogo '' Camelia '', Não sei se traduziu por mim, mas mesmo assim muito obrigado *-*

    ResponderExcluir
  29. eeeee terminei de jogar esses dias e logo já apareceu tradução (chorando em agonia) ahuehauheuheuahue, amoo <3

    ResponderExcluir
  30. MEU DEUS. EU AMO VOCÊS <3333
    Eu tinha acabado de baixar o espanhol e pensei ''Por que não dar uma olhadinha na Zero Corpse pra ver se eles não traduziram? ;-; '' Ai eu vejo isso <3

    ResponderExcluir
  31. MEI ME ABRAÇA *3*
    Queria muito jogar esse jogo! Obrigada pela tradução, e o post ficou lindo <3

    ResponderExcluir
  32. vcs deixaram o post mais legal na minha opinião obrigado pela tradução obrigado quem traduziu sempre fico feliz com traduções de jogos até mais.

    ResponderExcluir
  33. etto... eu no achei os extra ;----;

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Clica em [Extras] na postagem depois clica no peixe/tubarão de baixo no lado direito.

      Excluir
  34. Wadanoharaaaa *-* mano, esse jogo é muita perfeição, de cara o melhor jogo dentre todos do Mogeko. :3

    ResponderExcluir
  35. Nossa *0* eu não sabia que traduziram o Wadahora :3 joguei apenas 4 horas do jogo e eu já estava amando! ♥ mas não pude continuar pois meu PC voltou hoje ¬¬' mas fico feliz que já esteja traduzido! :3 mal espero por esperar pra jogar em português! :3 obrigada pela tradução! ;3

    ResponderExcluir
  36. Esse jogo precisa do RTP do rpg maker?

    ResponderExcluir
  37. Nossa mais um lindo jogo, e realmente tem cara de ser obra de Mogeko, pena que eu estou ocupado de mais, vou baixar, apesar de passar vontade sempre que olhar o jogo na minha pasta de jogos T^T

    Tenho que fazer muitas coisas aqui, ser Maker e Redator é bem divertido mas tem hora que acaba com a gente....

    Obrigado por mais um ótimo post!


    You See!~

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. vc é maker?! que jogo vc ta fazendo????

      Excluir
    2. Não sei se é certo eu dizer isso aqui, mas como está perguntando.

      De jogos terminados, possuo 3 apresentáveis, entre eles:
      Pokémon Conqueror of Domains:
      http://pokemonconquerorofdomains.blogspot.com.br/

      Second Chance/ Mind World:
      http://melhoresjogosnews.blogspot.com.br/2014/08/second-chancemind-worldgeral.html

      The Innocence of Darkness:
      http://www.mundorpgmaker.com.br/topic/107975-the-innocence-of-darknessfinalmente-completo/#entry1026463

      Também tem outros que ainda estão em desenvolvimento, sendo entre eles, apenas 1 destacado, porém esse envolve ecchi e outras coisas, mas se quiser dar uma olhada:
      http://www.mundorpgmaker.com.br/topic/106876-doki-doki-majo-shinpan-are-you-a-good-person-visual-novel-coisas-novas/

      É bem isso!

      You See!~

      Excluir
  38. Alguem, qualquer um,deem uma olhada na historia Azakuzi to Yasashii Ookami

    ResponderExcluir
  39. AHHH! *O* Tem tanto tempo que eu pedi para traduzir esse jogo, valeu a espera! *u* <3 MUITO OBRIGADA POR MAIS UMA TRADUÇÃO!!! >u<)b <3

    ResponderExcluir
  40. obg pela traduçao mei essas tranças de wadanohara me lembram mt yonaka-tan aquele jogo vai ser o segundo jogo mais epico q ja joguei 1°-mad father 2°-mogeko castle 3°-the witch's house 4°- ib 5°-(ainda nao decidi mas acho q vai ser esse) bjs :3 fufufu :3

    ResponderExcluir
  41. O meu anti-virus diz que os jogos mogekos são vírus, mei :c

    ResponderExcluir
  42. fui jogar e me traumatizei

    ResponderExcluir
  43. eu fiz o k tava no bonus , mas n tá dando . O que eu faço ?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Acho que v vai ter que fazer o final verdadeiro denovo oou descobrir a senha do bonus ( se descobrir me fala ae)

      Excluir
    2. Vc quer o bônus do jogo ou o bônus do site?Bom,se for do jogo vc vai ter que zerar,agr se for o do site é só vc clicar em[extras] e depois clicar no peixe/tubarão da parte de baixo do lado direito.(Recomendo primeiro zerar o jogo e pegar o bônus normal e depois ver o do site pq o do site tem bastante spoiler)

      Excluir
  44. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  45. Olá.

    Não sei porquê, mas você não entrou em contato comigo para falar a notícia que a nossa tradução saiu.
    Não é agradável (de alguma forma) ser creditado pela tradução, Mei. Pelo menos, mude o meu pseudônimo para algo em inglês. Não gosto de ser chamado disso. Nem um pouco, para ser mais enfático.
    Gostaria também de dar a você o direito de traduzir The Gray Garden, já que eu não participarei mais nem do "ramo" de "tradutor" nem do de "blogger".

    Grato.

    ResponderExcluir
  46. Ótima tradução, vlw /o/
    Um dos melhores rpg's que já joguei
    :')

    ResponderExcluir
  47. Sera q poderia me ajudar ?
    o jogo roda normal mas quando chega a primeira batalha ele da um erro e fecha o jogo . O q eu posso fazer para isso parar ? quero muito jogar

    ResponderExcluir
  48. no final so apareçeu em confiar em sal e a wadanohara ficou toda vermelha e deu o final normal 1 como eu fasso o final normal 2??????????????????

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Depois dos créditos vai aparecer duas opções, ai você escolhe continuar, e vai pro final normal 2. c:

      Excluir
    2. E se você não se sentir satisfeita com esse final, assim como eu, faça uma terceira vez ;) o final me fez chorar, mas ele é feliz, apesar de tudo :)

      Excluir
  49. Pegar o final 1 normal e 2 ruim logo em seguida é foda,vim aqui pra fazer os outros e ver se esqueço do final da bruxa do mar vermelho ;-;

    ResponderExcluir
  50. Oi! Já faz um bom tempo que faço os gameplays dos jogos que vocês traduzem. Tem como rolar uma parceria?

    ResponderExcluir
  51. Um dos melhores jogos, me apaixonei <3

    ResponderExcluir
  52. eu n pago internet pra vc mi fazer chorar

    ResponderExcluir
  53. tia mei termina de traduzir Toilet in wonderland por favor sou pessima em ingles ;/

    ResponderExcluir
  54. Como eu consigo o final verdadeiro???? O que eu fiz de errado pra pegar o final normal? Please,me ajuda!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Agora eu entendi e peguei o final verdadeiro(apesar de eu ter chorado uma desgraça depois que o Samekichi se foi T-T mas voltou :v ),eu não tinha entendido esse "continuar" mas agora entendi depois de pegar os normais :3 Obrigada!

      Excluir
  55. E é por isso que eu prefiro açúcar @.@

    ResponderExcluir
  56. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  57. Amei o jogo! Infelizmente, o primeiro final que peguei foi o Ruim 2, "Traidor", algo que até agora não entendi o porquê do (Spoiler, volte a ler no próximo parênteses se não quiser pegá-lo) Fukami ter matado todo mundo. Ele estava sendo manipulado ou sempre foi propenso a ser uma criatura do Mar Morto? (Fim do Spoiler)
    O segundo final que eu peguei foi o Normal 1, Bruxa do Mar Vermelho. Eu fiquei com muita dó do Sakemichi.
    Bem, e agora estou jogando para pegar os outros finais para ver como é.

    Eu gostaria de pedir a vocês que me mostrassem em que cenas ou falas que aparecem a conteúdo sexual do jogo. Eu sou meio lerda, mas, (Spoiler daqui para frente) o Sal tentou estuprar a Wadanohara naquela cena em que o Sakemichi a salvou? E no final normal 1, ele conseguiu fazer isso? Se tiverem outras cenas que não vi ou se eu estiver fazendo suposições erradas, comentem, por favor.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. OIá :) *acena*
      Quando zerei o jogo e peguei todos os finais , fiquei com a mesma duvida que você. Ai dei uma rejogada , fiquei pesquisando, lendo comentários gringos, vendo videos e começei a intender.

      ///////////////////////////// SPOLLERS COMEÇAM AQUI////////////////////

      Respondendo suas perguntas, sim. O Fukami foi manipulado. Ele sempre teve um amor profundo pela Wada, e sentia um enorme ciume da atenção que Samechiki dava para ela. (Tanto que isso é informado na sala bônus ) Quando Wadanohara disse que iria atrás dele, os ciumes de Fukami aumentaram. Aquilo fornou uma pequena brecha, pelo odio profundo misturado com amor, e Sal usou isso para mecher com a cabeça dele, o manipulando, fazendo estripar Wada. ( Como mostrado no sprite dela, ele [ segundo oque acho ] , esmagou seu corpo com os tentaculos dele, e arrancou seus orgãos internos ).

      E sim. O Sal extupra ela naquele final, bem na frente de Samekichi. Eu também levei um tempo para acreditar, achei que fosse algum tipo de ritual ou tortura que ele estava fazendo, mas depois de rever o final, ler as comics oficiais ( a propria Deep-Sea faz uma pequena piada sexual sobre isso. Em uma das comics focando no final em que ela vira a Witch of Dead Sea , bem no começo, Sal murmura " Está muito parado aqui. Vou fazer amor com ela " , e quando Wada conversando com a princesa dizendo " Ele é muito rapido. Eu não fico satisfeita " )

      Naquela cena que ele corre atrás dela, em que é revelado os verdadeiros planos dele, ele também tenta a extuprar ( Sinal que aquilo sempre foi um desejo dele ) , mas é interrompido por Samekichi.


      Excluir
  58. Adorei o game e sua tradução continua sendo a que eu mais admiro! Porém o estilo de sempre ficar batalhando as vezes enjoada, não que seja ruim, mas em muitas partes tem várias batalhas desnecessárias.
    E gostaria de perguntar, se não for encomodo para sua parte : Mei voce pretende traduzir as outras séries da Deep Sea-Prisioner, como Ice Cream, Obsolete Dream e Poison Bugs? Porque o estilo deles é maravilhosos e aparentam ter um enredo interessante. Espero não estar incomodando, meus parabéns e obrigada por sempre postar Rpg's Makers de ótima qualidade.

    ResponderExcluir
  59. Jogo perfeito, jogo perfeito, jogo perfeito, PERFEITO, PERFEITO :3
    Eu quero casar com esse jogo *u* Apaixonei... Cara... MUITO perfeito. Trilha sonora perfeita. Enredo mais do que perfeito.
    No começo o jogo é fofo e depois vai ficando mais tenso.
    Adorei, adorei :3
    PALMAS ETERNAS.

    By: Laís Silva.

    ResponderExcluir
  60. Uma coisa estranha é que quando vou jogar o jogo,ele só valida o primeiro save que eu do,daí os outros ficam "na eternedidade" me ajude pf ;-;!

    ResponderExcluir
  61. Obrigada pela tradução do jogo <3 Amei *-*

    ResponderExcluir
  62. Alguem sabe quando vai Lançar The end of the woderland e Carnival rhythm?(que aparece no Planos de jogos futuros,na sala Bônus)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ninguem sabe, mas a Mogeko / Deep-Sea já está trabalhando nos dois. Também to muito ansiosa ♥

      Excluir
  63. Mei, ja que você traduziu todos os jogos do Mogeko eu queria saber se você poderia traduzir os mangás também ;-; Tenho muita vontade de ler Obsolete Dream, mas não entendo muito de inglês

    P.S: Amo esse blog <3 continue com esse trabalho diwo!!

    ResponderExcluir
  64. ~Yooo
    Só vim dizer que amei o trabalho que vc fez no jogo! Parabens,e outra,vim falar que o meu jogo num ta salvandu ;-; e que esse problema vem desde o Misao,sempre baixo os jogos aqui no seu site! E quero dizer que ele é o melhor,so vim falar sobre esse pequeno errinho sobre os salvamentos ^^'

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Você extraiu?

      Se não me engano se não extrair os saves não pegam

      Se não for isso não sei ;-;

      Excluir
    2. Hmmm....Acho que não extrai ;-; devo ter esquecido,obr por falar ><

      Excluir
  65. Nossa cara que jogo lindo! Adorei o jogo QUASE QUASE chorei no final (mentira eu chorei mesmo o final era lindo) foi uma das melhores traduções que vocês fizeram adorei. mas na sala bonus amostra os jogos futuros dele então quando lançar por favor traduz eles por favor eu queria muito joga-los por favorzinho!!!!!

    ResponderExcluir
  66. Eu fiz a burrada de sair da sala bonus quando eu tava lá.. ai o jogo recomeçou do nada, sei la, ai eu fechei o jogo .. tEM COMO EU VOLTAR PRA SALA BONUS? EU TAVA AGUARDANDO ANSIOSAMENTE O JOGO INTEIRO PRA VER AQUELA MERDA PARA NO FIM SAIR SEM QUERR PUTA QUE PARIU ;-;

    ResponderExcluir
  67. A Personagem fica andando pra esquerda e os outros comandos são desativados ai ela fica andando pra parede eu salvei e sai e o problema continuou perdi meu save :(

    ResponderExcluir
  68. GENTE N CONSIGO JOGAR PQ EU PRECISO DA SENHA DO BONUS '-' WTF? senha pfv

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. não é bem o bônus real do jogo mais sim que está no site mais mesmo assim a senha é gyozatotoso.

      Excluir
  69. Odeio o Sal!

    *spoiler*






    TRAIDOR ESTRUPADOR FELA DE UMA PUTA PEIXE SONSO DO CARAIO! TEM QUE SER PESCADO E TRANSFORMADO EM SUSHI AINDA VIVO MANIPULADOR PISICO DO CAPETA! ELE NÃO AMA A WADA E MUITO MENOS DEVE AMAR ALGUÉM NA VIDA. RAIVA DO PRIMEIRO FINAL. PEIXE PODRE E NOJENTO SUSHI DE BOSTA!!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É MESMO ELE MERECE MORRER DO JEITO MAIS DOIDO E PSICOPATA QUE EXISTE CUZÃO DO CARALHEO VIADO DE MERDA MANIPULADOR FILHO DA PUTA RETARDADO ESTRUPADOR IDIOTA SUSHI DO CAPETA CUZÃO DA MORTE TA QUEO PARIU PERAÍ QUE EU VOU MATAR ELE PQ ME SUBIU ÓDIO DELE!

      Excluir
    2. concordo plenamente >:( eu achava ele legal AQUELE DUAS CARAS ;-;

      Excluir
  70. no manual do bônus tava dizendo pra clicar em extras e dps no peixe do canto inferior direito. Mas o peixe não tá funcionando ;--;

    ResponderExcluir
  71. A Princesa Uomi Me da Medo O_o mas amei a tradução e muito legal o fundo os graficos fiquei impresionada gostei bastante Mei <3.

    ResponderExcluir
  72. cês podiam traduzir o manga que estão produzindo sobre a wadanohara

    ResponderExcluir
  73. no meu pc a tradução saio toda bugada as letras estão inlegiveis tanto no tela cheia quanto no modo janela porfavor me ajudem quero muito jogar traduzido

    ResponderExcluir
  74. Cheguei em uma parte do jogo em que da erro sempre. A tela do jogo se fecha e aparece a seguinte mensagem "???? Pic- missingTruth 5????" O que eu faço?

    ResponderExcluir
  75. oiie, então o meu wadanohara quando eu extrai disse que não existem recursos de sistemas suficientes para concluir o serviço solicitado, agora me diga o que eu faço????? ;-;

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Talvez seu antivírus tenha reconhecido o jogo como um malware, o mesmo aconteceu comigo, quando iria começar The Gray Garden, então, sugiro que desative seu antivírus

      Excluir
  76. Como que volta pra sala bônus depois de acabar o jogo ? ;-;

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. No barco da Wada tem uma escada no cantinho interage com ele e vc vai pra sala do bônus

      Excluir
  77. "Sempre dá muita importância ao mar."

    ResponderExcluir
  78. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  79. to amando o jogo *u* parabéns zero corpse

    ResponderExcluir
  80. to amando o jogo *u* parabéns zero corpse

    ResponderExcluir
  81. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  82. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  83. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  84. Zero Corpse... o meu jogo do nada ficou com as letras muito juntas... mal consigo ler... purff me ajuda e resolver isso ;-;

    ResponderExcluir
  85. As palavras não estão legíveis
    Tem como concertar isso?

    ResponderExcluir
  86. A descrição do Sal é hilária, afinal,é super verdade,tão verdade que é engraçado

    ResponderExcluir
  87. alguém me ajuda! ele não abre ediz que faltam recursos para rodar (eu acho) ;-; me ajuda

    ResponderExcluir
  88. Não consigo jogar o jogo abre em uma tela branca, não aparece nada do que esta acontecendo, tem som e quando movo o controle aparentemente muda as opções pelo som que faz (obs eu jogo com um controle) enfim, mas eu não vejo NADA, só uma tela brnaca, e sim eu tenho istalado o rpg maker 2000 que é pra pode jogar ( alias eu acho que tenho o 2000, 2003, xp, vx, vx ace aqui no pc) então deveria rodar \o/

    ResponderExcluir
  89. Minha net é lixona e vai demorar um século para baixar, mas vai valer a pena <3

    ResponderExcluir
  90. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  91. A única coisa que eu estou em duvida é, como passa a fase de ajudar o Samekish ;-; eu sempre morro. Tirando isso... MELHOR JOGO <3 Wadakish <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Aumenta o seu nivel,daí vc consegue na minha última batalha do jogo eu também n estava conseguindo daí eu aumentei meu nível e passei =)

      Excluir
  92. Não sabia que tive que chorar simplesmente para acessar a sala bônus...

    ResponderExcluir
  93. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  94. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  95. *Momento ninguém quer saber*
    Ai meu Deus,to no final verdadeiro,socorro preparando para chorar...

    ResponderExcluir
  96. Que estranho eu quase chorei no Final normal 2 mais no final verdadeiro n chorei,sou do contra msm.=')

    ResponderExcluir
  97. Por algum motivo o "conteudo bonus zip" não abre (apesar de ja ter descoberto a senha).
    algum motivo?

    ResponderExcluir
  98. hmmmm... poderia traduzir o jogo ice cream da funamusea?

    ResponderExcluir
  99. ainda tem o bonus do site? pq aqui eu clico no local que fala e acontece nada

    ResponderExcluir
  100. asyasushauhsausuahsuahsauhsuahsushaushaus
    MANO
    ESSES BÔNUS SÃO FODAS

    ResponderExcluir
  101. Caraca o bônus que precisa da senha é muito foda

    ResponderExcluir
  102. Muito obrigada ZC <3 já finalizei o jogo duas vezes e vou falar, maravilhoso em todos os sentidos, como sempre Mogeko arrasando em seus jogos, os desenhos dos personagens simplesmente lindos e cativantes e não apenas em aparência! Uma história realmente incrível, e como sou mole acabei chorando em algumas partes do jogo ;( enfim um dos meus jogos preferidos do Mogeko é Wadanohara. Obrigada pela tradução ZC vocês são incríveis <3

    ResponderExcluir
  103. Sei que lançaram essa tradução faz um tempão, mas mesmo assim vou falar minha opinião depois desse jogo:
    No início, eu fiquei empolgada em jogar esse jogo, achei que fosse legal pra caramba e tal, mas a história é muito repetitiva, é chato e tedioso de jogar, e a história vai se alongando e se alongando, enfiando uma história na outra, eu achei esse jogo ruim, apenas um mar com uma princesa e uma bruxinha que se ferra toda hora na história inteira.
    Joguei Castelo Mogeko e The Gray Garden, e foram os melhores jogos de RPG Maker que eu já joguei, super diferente dessa Wadanohara com a história seca e sem graça, que fica toda hora falando: Eh? .. Huh?! Duh?! ..
    É minha opinião, desculpa pra quem gostou do jogo.

    ResponderExcluir
  104. parecem que vcs pararam de fazer traduçoes eu nao quero pensar nisso mais e o que parece

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Como assim? Estamos traduzindo semanalmente.

      Excluir
  105. Alguém pode me dizer onde que fica o baú vermelho?
    Pois eu faço a menor ideia de onde está.

    ResponderExcluir
  106. como faz pra ir no bonus.ZIP??????

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. na parede da sala bonus tem um papel branco com o codigo

      Excluir
  107. eu fui jogar novamente esse jogo, dai apareceu: a estranha historia de uma garota, é normal????

    ResponderExcluir
  108. tem risco de pegar virus?

    ResponderExcluir
  109. como faz pra voltar na sala bonus depois de ter terminado o jogo e ja ter visto ela (sala bonus) uma vez?

    ResponderExcluir
  110. Pessoal bom dia.

    Para aqueles que estão com problemas em rodar esse jogo no win 10 e estão com problemas de fonte eu aconselho a usar o programa EasyRPG para emular jogos de RPGMaker 2000/2003

    Link: https://easyrpg.org/player/downloads/

    ResponderExcluir
  111. Onde Baixa Socorro... Não To Achando....

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Você Clica em Download e depois clica em
      ''Wadanohara e o grande mar azul[Ver. 1.03]

      Excluir
  112. Muito obrigada por mais uma tradução Mei ^^
    Tava procurando algum lugar pra baixar faz meses ;-;
    Mas finalmente achei!
    Thanks Mei <3

    ResponderExcluir
  113. Eu juro que de perto esse foi um dos piores finais que já vi em jogos. Incrível como os jogos de descendência Japonesa, consegue virar todas nossas esperanças felizes de cabeça pra baixo e depois jogar ali na esquina.
    .
    .
    .
    Agora com licença, vou ali na esquina pegar.

    ResponderExcluir
  114. Primeiras horas de jogo:
    OOOWWWNNNT que jogo lindo.

    Terceira hora de jogo:
    Que ilhas repetitivas

    Ultima hora de jogo:
    Ué? o que é isso?

    NOPE
    NOPE
    NOPE
    NOPE
    (fecha jogo)
    (desliga pc)
    (banha com água benta)
    (joga no fogo)
    (reza o pai nosso)
    (e não dorme de noite)

    ResponderExcluir
  115. Curti muito o jogo, zerei ele e tudo, mas mesmo depois de abrir o BÔNUS.zip com as instruções não consegui acessar o conteúdo extra :´(

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. como você achou o arquivo zip? do bonus? procurei por toda parte e nao achei nada

      Excluir
  116. Veio, meu jogo não salva >< Alguém me ajude ;-; Eu salvei ele tudo munitinho, quando fui abrir no outro dia. N tinha a opção continuar ¬¬ ;-;

    ResponderExcluir
  117. nossa esse jogo e muito bom foi canal mulusqueti que vontade

    ResponderExcluir
  118. q droga! eu só tenho dez anos ;(

    ResponderExcluir
  119. eu baixei o jogo e veio uma pasta\arquivo ecrito "bonus' isso e normal isso veio junto do jogo e tambem esta pedindo uma senha pf vcs pode me explicar o que e isso

    ResponderExcluir
  120. mo bosta esse jogo ruim pra caralho pega ele e enfia no cú

    ps: vcs são uns filhos de rapariga desmamada.
    ps2: não achei o botao de download

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. nego burro, se não ta achado botão n fala mal do jogo

      Excluir
    2. Achei saporra de botão, o jogo continua sendo uma merda tao grande e mal cagada que nem nas minhas pastas aparesceu

      Excluir