quinta-feira, 12 de junho de 2014

Tradução: LiEat

       Dia dos namorados... Que tal sentar com aquela pessoa que é especial para você para jogarem juntos nossa mais nova tradução? Sim! LIEAT!


       LiEat é o um jogo de Wolf RPG Editor, produzido por Miwashiba (△○□×) ― a mesma autora de Alice Mare. Desta vez, ela retorna ao nosso blog com um jogo focado mais na exploração, podendo ser considerado uma aventura leve ― até porque seu tempo é bem menor comparado ao seu jogo anterior ― focando especialmente na questão da “mentira”. Foi traduzido para o Inglês, Espanhol e agora recebe sua versão portuguesa pela Charlotte (antes Allen).


       Em LiEat (vem de Lie + Eat; “Mentira + Comer”), seguimos sua história do ponto de vista de um andarilho mentiroso que se deu o nome de Leo e uma garotinha inocente chamada Efina. Eles chegam a uma cidade quase fantasma chamada Vermilion, onde conhecem uma lenda sobre vampiros que antes viviam em harmonia com os seres humanos, mas algo mudou isso e agora os poucos habitantes que ficaram não ousam sair de suas casas à noite, por causa dos boatos de um monstro andar pela cidade neste horário.

Link da Imagem

       O Jogo em termos técnicos apesar de curto, consegue ter um desenvolvimento muito bom. A inserção de novos personagens ― e novas cruciais informações ― não são feitas de qualquer modo. Aliás, é preciso atenção nos diálogos, pois em certos pontos para avançar na história, você precisa dizer qual informação dada pelos personagens é mentira.

       Há lutas, mas elas são tão irrelevantes que você pode obter armas poderosas simplesmente sabendo onde procurar. Também achei um pouco triste ter apenas 3 finais, sendo um completamente desnecessário de se considerar um “final”.

       Mas a parte gráfica/sonora completamente original compensa qualquer defeito, sendo no final das contas um jogo descontraído e divertido. Até porque, você pode muito bem jogar sem a necessidade de um detonado.

       Falando em detonado, Charlotte e Denis prepararam um para vocês.

Detonado LiEat


(Equipamentos)

Equipamentos para Leo e Efina estão escondidos em alguns lugares pela cidade.
Você pode pegá-los a qualquer hora.

Armas

Faca Serrilhada e Pequeno Macaron,
se encontram nos armários da casa dada para Leo e Efina.

Armaduras

Grande Mentiroso e Aura Draconiana,
se encontram nos armários da casa que a informante (Carol) está.

Armas Poderosas

Faca Lendária e Bolo Lendário,
achados no poste de luz quebrado na direita da casa de Rachel e Keith. 


▬▬▬▬▬▬▬▬

Primeiro Dia

 Na cidade, entre na casa em cima da que tem caixas brancas fora
e fale com a informante dentro.

Fale com o cara fora da casa no nordeste.

Retorne à informante e lute com a Pequena Mentira que ela contar.

Vá para a casa embaixo na esquerda e fale com a mulher.
Vá para a biblioteca e fale com o Levin, o gato.

Vá para a casa dos Rigfire e fale com Keith.

Coma as que são mentiras: ele terminou de fazer o jantar.
Depois fale com ele de novo.

Vá para o quarto da esquerda, e fale com Rachel. Coma a mentira que ela contar.

Volte para a casa onde Efina e Leo estão (com caixas brancas fora) e fale com Leo.

▬▬▬▬▬▬▬▬

Primeira Noite

Fale com a informante.

Retorne para a casa onde ficam Efina e Leo e durma na cama direita.

Entre dentro do beco entre as casas no noroeste.

Vá falar com Rosalie.

Retorne para a casa onde ficam Efina e Leo.

▬▬▬▬▬▬▬▬


Segundo Dia

Depois de ir para fora, vá falar com Rosalie.

Vá falar com Keith. Depois tente falar com Rachel.

Vá para o beco e fale com o Neil, depois saia.

Como Efina, vá para a biblioteca e cheque o livro em cima da mesa.

Vá falar com Rachel.

Vá para a casa que fica na direita da de Efina e Leo e fale com Neil.

▬▬▬▬▬▬▬▬

Segunda Noite

Vá falar com Keith.
Coma as mentiras: O lobo não é assustador, e que ele não saiu de casa.
Então fale com ele de novo.

Tente sair. Leia o livro que está fora do quarto de Keith.
Entre no quarto dele e leia o livro escuro em cima da mesa.

Cheque a porta para o quarto da Rachel.
Coma as três mentiras que aparecerem, depois evite as maiores.

Vá para a cozinha e para a porta de trás. Cheque a prateleira de livros.

Evite as mentiras grandes que se movem sozinhas. Se quiser pode ir na casa de Efina e Leo descansar,
então vá para o beco.

▬▬▬▬▬▬▬▬

Finais

Final Ruim 1: Vá para o beco logo depois de falar com Carol na primeira noite.

Final Ruim 2: Perca a batalha final.

Final Bom: Ganhe a batalha final.

▬▬▬▬▬▬▬▬


       Então, vocês já jogaram ou não? O que acharam? As demais imagens que não coloquei créditos são porque foram feitos pela própria Miwashiba. Este é o Pixiv dela, e este o site oficial do jogo caso se interessem.

       E com LiEat, a autora fez um pedido para aqueles que costumam fazer vídeos de gameplay: Não coloque as imagens dos finais como thumbnails (ícone de vídeos); Tão pouco faça um vídeo só focado nos finais ― se for para fazer um gameplay, que seja do início ao fim. Eu espero que vocês respeitem isso.



~Charlotte - Neil

167 comentários:

  1. que bom um jogo novo para jogar passar um tempo sem ver os jogos ja me é uma vitoria

    ResponderExcluir
  2. Nossa, eu estava entrando no ZC de cinco à cinco minutos pra ver se tinha postagem nova doksslp, estava sem nada pra fazer nas férias. Obrigada!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Apesar do jogo ser curto, né :c
      Mas terão jogos novos nessas férias, se não me engano o/

      Excluir
    2. Ah, eu ainda não joguei. :/
      Mas, quando vai lançar a surpresa que está nas traduções?

      Excluir
  3. *O* Pareçe ser fofo, preciso mesmo de jogar c:

    ResponderExcluir
  4. Allen, você torna esses dias (páscoa, dia dos namorados) perfeitos *--* Esse jogo me instiga muita curiosidade, obrigada pela tradução/ E a postagem tb está linda, Neil XD
    baixar~baixar~baixar!! *--*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A propósito, feliz dia dos namorados para vocês

      Excluir
    2. Ah, muito obrigado!
      Meu primeiro jogo (Mad Father) foi lançado no natal x3
      Eu gosto de lançar em datas comemorativas.
      Espero que goste de LiEat, porque o 2 está nos meus planos!
      o/

      Excluir
    3. Hahaha, verdade. Eu não acompanhava o blog nesse época, por isso não tinha ligado os pontos direito. :)
      Sim!! Eu amei LiEat!! Miwashiba divou de novo

      Excluir
  5. UAAAAU,OBRIGADA,OBRiGADA!!!!!
    Já estou jogando!! mt boom *O*

    ResponderExcluir
  6. Eu sou um anonimo que só observa o site mais se n for em comado da pra vocês colocarem o download por outros servidores
    e que aqui n funciona pelo media fire

    ResponderExcluir
  7. Tudo bem, isso aconteceu com algumas pessoas em alice mare.
    Sempre que precisar, pode pedir!
    Aqui: http://puu.sh/9qT7R/b21bbd5469.rar

    ResponderExcluir
  8. Ai tipo vc recebe um pedido de namoro do dia dos namorados.....E ainda vem
    esse maravilhoso jogo animar mais ainda

    Obrigada quem traduzi-o,ainda não vi mais sei que esta sensacional....
    Por que tudo que vem de vocês é perfeito *--*

    Bay bay o/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Felicidades ao casal <3
      De nada, prometo sempre tentar deixar as datas comemorativas mais legais ^^

      Excluir
  9. oi eu fui baixar o jogo e deu certo mais quando eu fui abrir a tela do meu computador trava e não aparece imagem no jogo fica tudo preto e só a música tocando, queria saber se deu erro pra mais alguém ou só no meu computador, e o que isso poderia ser?

    ps: muuuuito obrigada por traduzir, parece ser muito fofo, vlw pela ajuda

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada, muito obrigado por baixar!
      Hm, até agora ninguém apareceu com esse erro. Já experimentou excluir e baixar de novo?

      Excluir
    2. :c já tentei baixar de novo mas continua com o mesmo erro, eu li os comentários abaixo e comigo nas configurações também aparece ponto de interrogação, já tentei clicar ok pra configurar e mesmo assim continua com o erro

      Excluir
    3. As configurações tem ???? porque são caracteres japoneses. Se você usar applocale ou mudar a localização para japonês, o jogo vai transformar todos os caracteres que contém acento em símbolos, por isso que não tocamos nesse assunto.
      Eu vou tentar resolver seu problema, prometo >_<
      Quando eu achar alguma solução, volto aqui.

      Excluir
    4. ah, entendi
      ok, muuito obrigada :3

      Excluir
    5. Vai ver seu computador não permite isso o meu as vezes sempre faz isso e me deixar nervosa >u< mais espero que de certo Bjss

      Excluir
    6. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
    7. pode ser isso também :c mas muito obrigada Tonari - Loid >w<

      Excluir
    8. Olá Allen, eu vi em uns comentários do jogo LiEat e o anonimo tem o mesmo erro que eu! Eu baixei Alice Mare, que particularmente eu vi alguns videos, e adorei!! Mas quando eu falo a primeira vez com o colho e dps eu vou para a sala das portas dos mundos, A tela fica toda preta e não aprece mais nada, eu ja exclui e baixei de novo 3 vezes, mas ainda continua a dar o mesmo erro. Pf me ajude

      Excluir
  10. NHAAAA TT-TT
    NÃO CONSIGO VENCER NA BATALHA FINAAL TTT-TTT
    /chora

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tente pegar os itens lendários! Ajuda muito o/

      Excluir
  11. Oi, eu baixei o jogo, porém na pasta aparecem apenas configurações (que só aparecem pontos de interrogações e não sei nem o que clicar para poder configurar), e o leia-me. O que eu faço para poder jogar? Eu devo baixar algum RTP? Aliás, obrigada pela tradução e pelo blog incrível.

    ResponderExcluir
  12. Tá dizendo que na pasta não tem o aplicativo "game" nem o resto? Tenta baixar de novo, porque se o problema for isso é resolvido logo.
    Se não for resolvido, eu vou tentar hospedar em outro local a pasta para você o.o

    ResponderExcluir
  13. Adorei jogar, pena ser pequeno mas achei realmente incrivel *-* pelo que vejo tem o 2 tbm

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que eu inclusive vou traduzir também, então não se preocupe ^^

      Excluir
  14. Muito obrigada pela tradução! estava ansiosa por esse jogo ^^

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado! Fique ansiosa pelo 2 também ^^

      Excluir
  15. Jogo curto msm, mas gostei ^^
    foi um dos poucos que não tive dificuldades e logo peguei o final bom.
    achei legal ter como tema vampiros e dragões ao mesmo tempo,
    e os desenhos dos personagens são adoráveis <3
    obg por traduzirem!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O jogo em si é bem direto para os finais.
      Não se preocupe que tem o 2!
      Eu também nunca tinha visto um tema desse tipo, ela é bem criativa e os desenhos em todos os trabalhos dela (Músicas de vocaloid e jogos) são nesse estilo mesmo, que eu sou fã <3
      De nada o/

      Excluir
  16. Nossa que jogo curto! Mas foi realmente muito bom. Simplesmente amei! Obrigada Allen por ter traduzido, obrigada Mei e toda a equipe do Zero Corpse! Se não fossem vocês eu nunca jogaria esse jogo incrivel!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Também achei bem curto, mas a história é ótima.
      De nada! Espere mais jogos incríveis se depender de nós ^^

      Excluir
  17. ola então o eu baixei o jogo e tudo mais ele ta pegando bem nem ta travando mais as falas nao aparece, nao aparece nada escrito pode me ajudar

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. No meu também esta assim,fiquei muito triste TT.TT

      Excluir
    2. Já checaram se vocês tem as fontes MS Gothic e Arial Black?
      Em alice mare, era recomendado baixar e instalar a fonte MS Gothic por causa disso. Só que na pasta de Alice Mare, eu já havia colocado a fonte dentro.
      Como a autora não havia colocado nenhum aviso sobre fontes eu não coloquei nesse.
      Se o problema for resolvido, me contem, porque aí eu enfio a fonte na pasta e peço pro Neil mudar o download link do post.

      Excluir
    3. pra ver se dá vc tem que falar onde colocar as fontes pra testar para te dar uma resposta

      Excluir
    4. obg allen, tava xingando o computador da minha prima (to com o dela o meu ta no tecnico), tem umas 10 fontes só nesse windows, obg

      Excluir
  18. Peço desculpa, mas só uma pergunta, conheçe jogos como misão em que tem que procurar por partes de corpo de um morto? Obrigado c:

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tem no blog e o detonado tmb :)

      Excluir
    2. talvez mad father tenha algo mais ou menos nessa tematica nada de recuperar as partes do morto e juntá-las, mas coletar uma serie de itens as vezes meio cabulosos e usar para avançar na história mas que tem pedaços de morto nessa história, pode apostar que tem e eh do mesmo criador q misao
      acho que corpse party tb eu nunca joguei mas pelo que vi no anime vc tem que recolher uma determinada parte dos mortos sem contar que tb é uma escola amaldiçoada

      Excluir
  19. cade mongeko castle???????????

    ResponderExcluir
  20. Gostei muito do jogo,muito obrigada por ter traduzido,venho acompanhado este blog e estou curtindo muito as postagens e os jogos.Voltando ao assunto do jogo,é realmente curto,porém bem interessante e surpreendente,desde o inicio (AVISO SPOILER) Eu achava que era o irmão mais velho que tinha nascido com o sangue vampiro a mais,realmente me surpreendi com o final,obrigada a todo vocês do Zero Corpse,trazendo este(assim como vários outros)jogo traduzido.Bye

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ainda bem que está gostando daqui ^^
      Eu também achava, admito. Rachel é um amor.
      E sim, vamos continuar traduzindo por vocês. Muito Obrigado!
      Vamos esperar que o 2 seja ótimo também xD

      Excluir
  21. Joguete adorável <3

    Mas sinto que ficou alguns buraquinhos na história, vai ter continuação??
    Agradeço desde já pela tradução ~

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim, tem sim. LiEat 2 ^^ e eu vou traduzir.
      De nada ~

      Excluir
  22. Meu deus, muito obrigado por mais uma tradução <3
    Você é demais *----*
    Pelo que eu vi, tem o dois né não? vai traduzir?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada e vou sim, a miwashiba já me deu permissão <3

      Excluir
    2. Ahhhh, que bom <3
      Eu joguei o jogo rapidinho e consegui os dois finais (Tirando o de entrar no beco, depois de falar com Carol ) e achei tão cuuute. - Sim, eu shippei a Efi com o Leo, e dai? heuhehue -
      Depois eu joguei o final ruim ali, de entrar no beco, e achei meio nada com nada. Se pelo menos acontecesse aquilo, ele poderiam botar o que aconteceu depois. (Sei lá, não pareceu bad end, e sim só um game over. hueheue)

      Fico feliz que vai traduzir o dois, espero ansiosa. *o*

      Excluir
    3. Eu também shippo, não se preocupe ^^
      Tipo, exato. Foi um game over, mas meio como a efina é importante e ela morreu só, deixando o Leo, foi "considerado" um final ruim.
      O dois acabou de sair, deixa comigo o/

      Excluir
  23. Não está aparecendo os diálogos :c

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu tentei avisar meu palpite sobre isso no comentário da joyce silva. Se tiver resolvido usando o que falei, me avisa pra eu editar a pasta ok?

      Excluir
    2. Deu certo, obrigada ♥

      Excluir
  24. Mei, qual programa vc usa pra fazer tradução no Wolf RPG?

    ResponderExcluir
  25. OMG, joguei o jogo em inglês um dia antes de vocês postarem a tradução ~ e achei muito mais fácil conseguir um bom final que um final ruim. rs.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Teve gente que achou o contrário porque não pegou os itens ou não upou muito xD

      Excluir
    2. Talvez seja pela minha paixão por jogos de puzzle e terror do RPG maker, como Ib, Mad Father, Thin Walls... E não vou citar todos senão passaria o dia escrevendo. Enfim, desenvolvi um habito de verificar absolutamente tudo~ ou talvez por eu ter jogado o Alice Mare [3 vezes]

      Excluir
    3. Ah sim! Eu também sou desse tipo. É paranoia de perder alguma coisa e se perder mais tarde no jogo :x

      Excluir
  26. Obrigadaa por traduzirem o jogo <3 Consegui zerar apesar de um problema anterior que eu tinha para jogar jogos 2d's (o qual eu tentei de vários modos resolver depois que vocês postaram esse joguinho) \o/ Muito demais, já havia jogado Alice Mare, amado e pegado os 7 finais! Sabendo desse novo jogo, ficou muito ansiosa pra tentar.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada!
      E dependendo do problema, você é incrível nisso. Eu já teria desistido -q
      Os jogos da miwashiba tem histórias ótimas e linda jogabilidade, recomendo jogar todos que ela lançar ^^

      Excluir
  27. Amei o jogo *-* achei muito engraçadinho.
    E não posso falar que o jogo é curto, porque resolvi tomar vergonha na cara e não ficar olhando o detonado para tudo que eu fazia, e o jogo deu duas horas e pouco shuahua'
    Obrigada pela tradução e pelo blog incrível <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vão ter 3 LiEats, então se prepare pra jogar muito xD
      De nada, graças a Mei isso tudo foi possível <3

      Excluir
  28. muito bom! zero corpse sempre me impressionando com suas traduções e postes eu agradeço muito por vcs estarem colocando coisas novas vcs não é daqueles sites que se abandonam vcs sempre colocam coisas novas e noticias obrigado mais uma vez,até mais um grande abraço.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim, realmente não somos só jogos. As vezes as pessoas ficam comentando nos posts de notícias atrás de jogos e cobrando de forma bem chata, quando somos um blog de informação também.
      Muito obrigado!

      Excluir
  29. Vocês sempre traduzem os melhores jogos, e os redatores são os melhores.
    Quando eu conseguir colocar áudio no computador eu irei jogar esse. :p
    Achei muito parecido com Alice Mare :b
    O nome também é engraçado, os bichinhos se chama "mentira"? e você tem que "come-los"? Hahah.

    mahou-tana.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigado! E sim jogue se possível ^^
      É parecido porque é da mesma criadora xD
      Sim, ela come mentiras, ela transforma as mentiras em bichinhos e come eles o/

      Excluir
  30. O jogo é bom mas aquele negócio de ficar lutando com a mentira é chato pra caramba

    ResponderExcluir
  31. Não consigo terminar o jogo, me ajudem. Gente, quando vou comer a terceira mentira (as três que aparecem no final) meu xp acaba e eu morro. O QUE EU FAÇO ??

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Acho que antes de ir comer as três mentiras, você tem que voltar para casa e dar uma descansada, e depois continuar o jogo até o final.
      Você já pegou os itens lendarios?

      Excluir
    2. Obrigada. Eu comecei a jogar e esqueci que tinha que pegar esses itens então eu perdi a paciência e fiz a burrada de excluir o jogo do pc e da lixeira :v Mas valeu mesmo, vou jogar de novo

      Excluir
  32. Amei esse jogo, mal posso esperar pela tradução de LiEat 2 s2

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que gostou! Já estou trabalhando no 2 <3

      Excluir
  33. Legal o jogo, mas cadê Mogeko Castle ?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Aconselho que se quiser encontrá-lo vá de trem

      Excluir
  34. Muito obrigada , estava procurando esse jogo faz tempo *u* , mas será que você poderia traduzir outro também como Kaii Syndrome , Re-kinder e Wadanohara? Seria muito legal */\*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Wadanohara já está sendo traduzido mas não é por nós.
      Nós temos um projeto interessante pra Re: Kinder, então não vamos traduzir agora, mas esse projeto vai ser feito mesmo se for traduzido por outra pessoa.
      Kaii Syndrome eu vou anotar, porque estou traduzindo LiEat 2 agora o/
      De nada <3

      Excluir
  35. Bom, eu estive a jogar o jogo porém ainda não o acabei...
    A efi é mesmo filha do Leo? Ou é filha adoptiva? Pode me dizer mais sobre isso...?
    Até agora estou a achar o jogo bastante interessante e a adorar c:

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ela é filha adotiva dele

      Excluir
    2. Não, ela é um dragão cujo ovo ele achou então meio que tomou responsabilidade por ela e a "adotou".
      Ela chama ele de papai porque é cuidada por ele e se sente querida como uma filha, mas não quer dizer que ele veja ela como uma.

      Excluir
    3. Hm, muito obrigado...agora só mais uma coisa, vão traduzir o 2º jogo? Se sim, sabem mais ou menos quando...?

      Excluir
    4. Ficou claro que ele vê ela como uma filha também, ele apenas não demonstra.

      Excluir
    5. Eu já estou traduzindo o segundo e acho que lanço no meio do próximo mês ^^
      Sobre ele ver ela como filha, bem, ele a trata de uma forma intima meio diferente de filha e pai. Existem irmãos mais velhos e protetores que agem como pais e é isso que eu acho que ele pensa dela. Lembrando que isso é uma opinião minha apenas, mas não acho que o tratamento que ele tem com ela seja de pai e filho, até porque ela chama ele de pai mas perturba mais como um irmão.

      Excluir
  36. É o segundo ou terceiro jogo que baixo aqui. Obrigada do fundo do coração porque é isso que salva meu tédio <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada, é pra isso que estamos aqui <3

      Excluir
  37. Muito Obrigado! fico na epera pela tradução do LiEat II....

    ResponderExcluir
  38. AMEI AMEI AMEI AMEI AMEI AMEI ESSE JOGO <3 MUITO OBRIGADO, TRADUÇÃO PERFEITA, POST PERFEITO, BLOG PERFEITO <3

    ResponderExcluir
  39. Nossa comecei ontem e terminei hj!!
    Muito bom, queria mais!!!XD
    O jogo é bem divertido, gostei!!!Bjks

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que gostou!
      Vai ter mais, calma xD

      Excluir
  40. Mei Pf Me ajude o dialogo do jogo nao ta aparecendo tem alguma dica


    Responde pf

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Baixe a fonte MS Gothic e instale em seu pc na pasta Fonts. Deve resolver o problema.

      Excluir
  41. Amei o jogo, achei os personagens principais bem fofos ♥
    Pena que consegui o bad end, mas vou jogar de novo kkkk
    O que é aquela imagem do "Mais"? É algum outro jogo baseado no LiEat?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Aquele é o LiEat II
      Já estou traduzindo ^^

      Excluir
  42. Saiu Lieat 2 ^^ Vocês poderiam traduzi-lo em um futuro próximo ????
    ^^
    Vlw pela tradução, amei o jogo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Já estou traduzindo o/
      De nada! Bem, eu geralmente posto novidades na página do facebook e no meu twitter

      Excluir
  43. Oi, adorei a tradução de vocês e o jogo. Ansiosa pelo II *-* e é verdade que tem o III?
    Mas quando eu fui jogar, as letras com acentos ficavam com caracteres estranhos, assim : https://scontent-b-gru.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/t1.0-9/10483075_304805459682398_3512418714479682594_n.png
    Aconteceu em Alice Mare também. Não consegui achar nenhum jeito de arrumar, alguém pode me ajudar? D=

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A localidade do seu sistema está para Japonês (Japão) e por isso engole as letras com acentuação.
      Mude para português (Brasil) e tudo será resolvido ^^

      Excluir
  44. valeu zero corpse, e a todos os tradutores, muito obrigado por tudo, pra terminar a felicidade, estão traduzindo the crooked man, esse concerteza vai ser lembrado pra sempre.... uma história linda!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada e sim, sei que o Denis fará um ótimo trabalho!

      Excluir
  45. Obrigado por traduzirem <33333
    Amei o jogo, no final eu fiquei querendo mais T.T
    Ouvi dizer que tem a continuação dele, vcs irão traduzir ?

    ResponderExcluir
  46. De nada ~
    Sim, é curtinho e isso é triste :c
    Já estou traduzindo o II ^^

    ResponderExcluir
  47. te juro que eu tentei me matar pra ver o final ruim mais eu tava tão forte que não consegui kkkkkk tava lv 18 =P

    ResponderExcluir
  48. o game é de terror?

    ResponderExcluir
  49. Primeira vez que pego um final bom <3 Gostei muito do jogo <3

    ResponderExcluir
  50. Vcs vão Traduzir o 2 ?

    ResponderExcluir
  51. Dizem que tem o segundo jogo chamado LiEat II.... Se for verdade poderiam por favor, por favor, por favor~.... Traduzir ele?

    ResponderExcluir
  52. Alguém poderia me ajudar a pegar o final bom? Sempre que chego no boss final meus ataques causam hit de no máximo 50, não dá pra derrotar o tio lá assim ;-; vi um vídeo no youtube que um cara conseguia 500 de hit. Tem que derrotar aquelas mentiras que aparecem no final?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu peguei todos os itens, então o que faltou foi mesmo derrotar aquelas mentiras?

      Excluir
    2. ALGUÉM ME AJUDA ;-;

      Excluir
    3. pegue a faca lendária e o bolo lendário ;)

      Excluir
    4. Você equipou os itens? Deve ter pego e esquecido de equipar.

      Excluir
  53. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  54. Oe,to com preguiça de entrar na minha conta do google,então vai anônimo mesmo!
    Estou com um probleminha,eu baixei o LiEat traduzido,só que quando eu vou jogar onde deveria haver uma tradução há apenas um espaço vazio,não sei se é meu PC,ou o programa que uso pra jogar,só queria pedir uma ajudinha,se alguém puder me ajudar agradeço desde já ! ._.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. vc já tentou baixar as fontes ms gothic ou arial black(acho que são essas fontes)?

      Excluir
    2. Acabei de baixar as duas fontes,continua na mesma

      Excluir
    3. coloca a fontes na pasta do jogo

      Excluir
  55. Alguém pode me ajudar,meu jogo não esta funcionando direito eu já tinha baixado as fontes e onde era pra aparecer os diálogos esta em branco!
    Agradeço quem ajudar!

    ResponderExcluir
  56. também baixei as fontes e não mudou nada

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. tenta coloca a fontes na pasta do jogo

      Excluir
  57. Posso estar enganado,mais tem uma continuação desse jogo,que é o LiEat II
    Se puderem fazer a tradução desse jogo tbm seria muito legal ^^

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. meo so olhar ali nas traduçoes ja tao fazendo aff

      Excluir
  58. façam a traduçao do the croocked man por favor por favor,quero muito jogar esse jogo só q n entendo muito de ingles entao por favor façam a traduçao para portugues

    ResponderExcluir
  59. Me ajudem pfv! quando eu quero sair eu clico em salvar, F2 e depois em sair, mas quando eu volto meu save não está mais lá! oque eu faço?!

    ResponderExcluir
  60. pessoal da zero corpse, alguém sabe dizer quando vai sair o The Crooked Man em português?

    ResponderExcluir
  61. Muito bom o jogo,espero uma continuçao ...

    ResponderExcluir
  62. TEM UM 3# FINAL RUIM!! Nesse final o Leo acaba morrendo e o Keith sobrevive e foge.

    ~MisakiMeei

    ResponderExcluir
  63. no meu nao aparece dialogo, so aparece a caixa vazia

    ResponderExcluir
  64. O meu n veio com letras T T (tipo, aparecem as imagens, mas não os textos.) Tentei colar uma fonte na pasta do game mas n deu certo! Alguem ajuda??

    ResponderExcluir
  65. eu joguei quase ate o final
    e eu morri
    pq
    eu
    n
    salvei
    mds como eu sou burra qqqqqqqqqqqqqqqqqqq

    ResponderExcluir
  66. Eu não estou conseguindo baixar, na hora de abrir a pasta, fala que aplicativo eu quero usar, e aparece o firefox e outros, mas nenhum dá certoo, Me ajude,tenho que baixar algum aplicativo?
    Desculpa se eu estou noobando :-: Mas n sei baixar coisas kkkk

    ResponderExcluir
  67. LiEat é o melhor jogo que eu já joguei! ù3ú
    Adoro shippar o Leo e a Efina >3<
    Muito Obrigada pela Tradução ^^

    ResponderExcluir
  68. Meu jogo esta em branco, as falas não aparecem

    ResponderExcluir
  69. Oi pessoal do Zero-Corpse conheci hoje o blog de vcs e já adorei ^^
    mas... eu baixei o jogo do LiEat varias vezes e a barra de fala sempre está em branco. Podem arrumar? ><

    ResponderExcluir
  70. As falas do meu jogo tambem não aparecem, o que eu faço? ;-;

    ResponderExcluir
  71. Tentei abrir o jogo e falou que estava faltando o arquivo: game.dat em todas as versões do jogo. Será que tá faltando arquivo? D:

    ResponderExcluir
  72. O meu também não aparece o arquivo game.dat
    Diz que é impossível localizar o arquivo em: LiEat\Data\BasicData\game.dat

    Queria tanto jogar esse jogo que parece ser muito fofo ><

    ResponderExcluir
  73. o meu quando eu entro no jogo trava tudo tem alguma solução?

    ResponderExcluir
  74. ~Yo
    oia eu aqui dnv u.u enfim,vim falar do mesmo problema de sempre,sei que é chatu mais é a vida ne? o problema é que meus joguinhos num salvam T^T ai num da pra jogar ne? No sei se isso é do meu pc ou do jogo em sí,mais esse problema já ta desde de o Misao (que tive que zerar em um dia pra não ficar perdendo os dado) e no Wadanohara a mesma coisa (mas lá consegui resolver mais so no Wadanohara mesmo..) enfim so queria saber se o problema é do jogo,pq vc são o melhor site que já vi ;-; e num quero deixar de ser fã por um probleminha mais é que,sem salvar num da pra jogar u.u desde de já agradeçu -3-

    ResponderExcluir
  75. Olá, eu baxei o jogo e tudo roda perfeitamente, porém o jogo não fica em tela cheia, não tem a opção maximizar, o que eu faço?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sabe tem uma pasta chamada ''Config'' Né? Então clica lá e na segunda opção clique no segundo ''??????'' que terá em tela cheia, beijos

      Excluir
  76. TERMINANDO DE BAIXAR ESSE JA ESTOU INDO BAIXAR O 2

    ResponderExcluir
  77. Só observo Lieat vai ser vendido na steam e eu já joguei todos gratis e em português, dia triste pros que vão comprar :v
    Obrigada Allen <3

    ResponderExcluir
  78. Amei esse jogo!!! é bem curtinho mais é bem legal.
    Não tenho muita prática com jogos desse estilo, na ultima batalha deu ruim e os dois finais ruins veio primeiro para depois consegui o final bom. Achei muito bom mesmo!!
    valws por disponibilizarem o jogo em PT-BR de graça!! thank you!!

    ResponderExcluir
  79. Obrigada Zero Corpse! Me apaixonei por esse jogo <3 os gráficos são tão fofos e os personagens muito cativantes com as músicas aconchegantes, obrigada ao criador do jogo pelo jogo e a vocês pela tradução <3 Beijo <3

    ResponderExcluir
  80. Muito bom o jogo! Será que tem o 2?

    ResponderExcluir
  81. Eu amei o jogo, salvei de onde eu tinha parado e tudo mais, mas na hora que eu fui voltar a jogar já não estava mais salvo. Eu já tentei outras vezes salvar e é um bug mesmo :(

    ResponderExcluir
  82. Tenho um problema, de alguma forma. Após o pai me mandar dormir e eu ir passear, após passear eu volto pro quarto dormir, mas o meu aparece "descansar" mesmo sendo o mesmo de "dormir", e eu não consigo dormir... Como resolvo isso?

    ResponderExcluir